Перевод текста песни Ostao sam sam - Mile Kitić

Ostao sam sam (оригинал)

Bio sam tvoj, bio sam tvoj
ti si bila zivot moj
ostao sam sam
otisla si drugom, drugom u zagrljaj
Ostao sam sam, ostao sam sam
nikog nemam vise
ostao sam sam, ostao sam sam
ko ce suze da mi izbrise
Bio sam tvoj, bio sam tvoj
ti si bila zivot moj
ostala je tuga za tvog vjernog druga
tuga za zagrljaj
Bio sam tvoj, bio sam tvoj
ti si bila zivot moj
kuda sad da krenem
sa kim da se smijem
gdje je tvoj zagrljaj

Остао сэм сэм (перевод)

Я был твоим, я был твоим
ты был моей жизнью
я остался один
ты ушла к другому, к другому в обнимку
Я остался один, я остался один
у меня никого не осталось
Я остался один, я остался один
кто вытрет мои слезы
Я был твоим, я был твоим
ты был моей жизнью
печаль осталась для твоего верного друга
грусть от объятий
Я был твоим, я был твоим
ты был моей жизнью
куда идти сейчас
с кем посмеяться
где твои объятия