Перевод текста песни Kad, tad - Mile Kitić

Kad, tad (оригинал)

Bolje da ne znam gdje si
i koga sada volis
doci ces ti kad tad
za moju ljubav da molis
Ref.
Kad tad, kad tad
ti mi moras doci
kad tad, kad tad
bez mene neces moci
Bolje da ne znas sta je
ni sto me dusa boli
doci ces ti kad tad
da places i da molis
Ref.
Bolje da ne znam ko je
na moju srecu stao
doci ces ti kad tad
znam sta sam tebi dao
Ref.

Когда, то (перевод)

Я лучше не знаю, где ты
и кого ты любишь сейчас
ты когда-нибудь придешь
за мою любовь молиться
Ссылка
Кад тад, кад тад
ты должен прийти ко мне
когда тогда, когда тогда
без меня ты не сможешь
Вам лучше не знать, что это такое
не то чтобы у меня болит душа
ты когда-нибудь придешь
плакать и молиться
Ссылка
лучше бы я не знал кто он
к моему счастью он остановился
ты когда-нибудь придешь
Я знаю, что я дал тебе
Ссылка