Перевод текста песни Ne pitaj za mene - Mile Kitić

Ne pitaj za mene (оригинал)

Ne pitaj za mene
gdje sam i sa kim sam
mada bitke gubim
jos porazen nisam
Ref.
Necu zivot novi
necu suzu drugu
birajuci tebe
odabr’o sam tugu
Ne pitaj za srecu
imam je i nemam
mada srecan nisam
ja nemam problema
Ref.
Ne pitaj da l' ljubav
mojim srcem vlada
jednom doci mora
jos postoji nada
Ref.

Не спрашивай меня (перевод)

Не спрашивай обо мне
где я и с кем я
хотя я проигрываю битвы
я еще не побежден
Ссылка
Я не хочу новой жизни
Я не буду рвать другой
выбираю тебя
Я выбрал печаль
Не проси удачи
у меня есть и у меня нет
хотя я не в восторге
У меня нет никакой проблемы
Ссылка
Не спрашивай, любовь ли это
мое сердце правит
нужно прийти
есть еще надежда
Ссылка