Перевод текста песни Casa ljubavi - Mile Kitić

Casa ljubavi - Mile Kitić
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Casa ljubavi, исполнителя - Mile Kitić. Песня из альбома Casa ljubavi, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 20.08.2015
Лейбл звукозаписи: Studio MMI
Язык песни: Боснийский

Casa ljubavi

(оригинал)
Mislio sam da je ljubav
casa srece, mjesto bola
da je pijem sve do kraja
i da bude samo moja
Mislio sam da je ljubav
casa srece, mjesto bola
da je pijem sve do kraja
i da bude samo moja
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Volio sam jednu zenu
koju danas mnogi vole
i vinom se sada tjesim
da me rane ne zabole
Volio sam jednu zenu
koju danas mnogi vole
i vinom se sada tjesim
da me rane ne zabole
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Ponekad se sjetim svega
tad u proslost misli hrle
da bez srca rodila se
kad je ljudi mnogi grle
Ponekad se sjetim svega
tad u proslost misli hrle
da bez srca rodila se
kad je ljudi mnogi grle
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada
Iz te case svi su pili
i zeljeli sto ja sada
istu pjesmu, jednu zenu
zeljeli su mnogi tada

Дом любави

(перевод)
я думал это любовь
дом счастья, место боли
пить его до конца
и быть только моей
я думал это любовь
дом счастья, место боли
пить его до конца
и быть только моей
С этого момента все пили
и хотел, что я делаю сейчас
та же песня, одна женщина
тогда многие этого хотели
С этого момента все пили
и хотел, что я делаю сейчас
та же песня, одна женщина
тогда многие этого хотели
я любил одну женщину
который многие любят сегодня
и вином теперь утешаю себя
чтобы мои раны не болели
я любил одну женщину
который многие любят сегодня
и вином теперь утешаю себя
чтобы мои раны не болели
С этого момента все пили
и хотел, что я делаю сейчас
та же песня, одна женщина
тогда многие этого хотели
С этого момента все пили
и хотел, что я делаю сейчас
та же песня, одна женщина
тогда многие этого хотели
Иногда я помню все
то мысли устремляются в прошлое
что она родилась без сердца
когда люди обнимают ее много
Иногда я помню все
то мысли устремляются в прошлое
что она родилась без сердца
когда люди обнимают ее много
С этого момента все пили
и хотел, что я делаю сейчас
та же песня, одна женщина
тогда многие этого хотели
С этого момента все пили
и хотел, что я делаю сейчас
та же песня, одна женщина
тогда многие этого хотели
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Da Me Je Ona Volela ft. Sasa Matic, Aca Lukas 2017
Svi kockari gube sve 2015
Moj sokole ft. Južni Vetar 2015
Kockar 2015
Vrijeme kisa 2015
Ne vjeruj u mene 2015
Kazi, kazi 2015
Svi smo u zivotu 2015
Ostao sam sam 2015
Zar je prestalo sve 2015
Tudja zena, moja ljubav 2015
Zbogom ljubavi 2015
Znas li sta o njoj 2015
Kad, tad 2015
Volis li me 2015
Ti si moja devojka 2015
Marija 2015
Sreco, sto me ostavi 2015
Potrazi me 2015
Ne pitaj za mene 2015

Тексты песен исполнителя: Mile Kitić

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015
I Lost 2024
Lights Out ft. Justina Valentine 2019