Перевод текста песни Majko mila, sto si me rodila - Mile Kitić

Majko mila, sto si me rodila (оригинал)

Da me nosi u virove lude
nije zivot za nesrecne ljude
Majko mila, sto si me rodila
sto me nisi u vatru bacila
Da izgorim pepeo da budem
nije zivot za nesrecne ljude
Majko mila, sto si me rodila
sto me nisi u oblak bacila
Da mi munje i oluje sude
nije zivot za nesrecne ljude

Мама мила, что ты меня родила (перевод)

Чтобы унести меня в водовороты безумия
это не жизнь для несчастных людей
Дорогая мама, ты родила меня
за то, что не бросил меня в огонь
Сжечь пепел, чтобы быть
это не жизнь для несчастных людей
Дорогая мама, ты родила меня
что ты не бросил меня в облако
Пусть судят меня молнии и бури
это не жизнь для несчастных людей