Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What The Words Meant, исполнителя - Mike Shinoda. Дата выпуска: 21.02.2019
Язык песни: Английский
What the Words Meant(оригинал) | Смысл слов(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Купле 1:] |
| The first time I heard it | Когда я впервые услышал эту музыку, |
| Didn't know what it was | Она была для меня загадкой. |
| I listened to it over and over | Я слушал ее снова и снова, |
| I couldn't get enough | И не мог остановиться. |
| I knew every syllable | Я знал наизусть каждый слог |
| And the space in between | И каждую паузу, |
| And I wondered | И я задавался вопросом, |
| What my own song would be | Какими будут мои собственные песни. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I thought I understood what the words meant | Я думал, что понимал смысл слов, |
| I thought I knew the meaning behind | Думал, что знал, что за ними скрывается. |
| I memorized the sounds and the rhythms | Я навсегда запомнил звучание и ритм, |
| And wondered about the stories inside | И мне хотелось узнать их предысторию. |
| I thought I understood what the words meant | Я думал, что понимал смысл слов, |
| I thought that they were written for me | Думал, что они написаны будто специально для меня. |
| A message spelled out in a language | Посыл, который несут эти строки, |
| That only those who've been there | Поймут лишь те, |
| Been there can read | Лишь те, кто сам через это прошёл. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| The first time I heard it | Когда я впервые услышал эту музыку, |
| Didn't know what it was | Она была для меня загадкой — |
| It was foreign and angry and brilliant | Незнакомой, гневной, прекрасной, |
| I couldn't get enough | Я слушал и не мог остановиться. |
| But the story behind it | Но потом ты рассказал мне историю, |
| You revealed it to me | Которая за этим стояла, |
| And I realized | И я понял — |
| You had lived through | Тебе довелось пережить то, |
| What I had never seen | Что мне было тогда незнакомо. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I never understood what the words meant | Я не понимал смысл слов, |
| I never knew the meaning behind | Я не знал, что за ними скрывается. |
| I memorized the sounds and the rhythms | Я навсегда запомнил звучание и ритм, |
| But didn't know the stories inside | Но не знал предысторию. |
| I never understood what the words meant | Я не понимал смысл слов, |
| The words were never written for me | Думал, что они не имеют отношения ко мне. |
| A message spelled out in a language | Посыл, который несут эти строки, |
| That only those who've been there | Поймут лишь те, |
| Been there can read | Лишь те, кто сам через это прошёл. |
| - | - |
| I wish I didn't know what the words meant | Лучше бы мне было не знать смысл этих слов, |
| Or understand the meaning behind | Так никогда и не понять, что за ними скрывается. |
| I memorized the sounds and the rhythms | Я навсегда запомнил звучание и ритм, |
| And now I know the stories inside | И теперь я знаю их историю. |
| I wish I didn't know the words meant | Я бы предпочёл никогда не знать смысл этих слов, |
| That they were never written for me | Предпочёл бы, чтобы всё это никогда не относилось ко мне. |
| A message spelled out in a language | Посыл, который несут эти строки, |
| That only those who've been there | Поймут лишь те, |
| Been there can read | Лишь те, кто сам через это прошёл. |
| - | - |
| Been there | Лишь те, |
| Been there can read | Лишь те, кто сам через это прошёл. |
| Been there | Лишь те, |
| Been there can read | Лишь те, кто сам через это прошёл. |
What The Words Meant(оригинал) |
| The first time I heard it |
| Didn't know what it was |
| I listened to it over and over |
| I couldn't get enough |
| I knew every syllable |
| And the space in between |
| And I wondered |
| What my own song would be |
| I thought I understood what the words meant |
| I thought I knew the meaning behind |
| I memorized the sounds and the rhythms |
| And wondered about the stories inside |
| I thought I understood what the words meant |
| I thought that they were written for me |
| A message spelled out in a language |
| That only those who've been there |
| Been there can read |
| The first time I heard it |
| Didn't know what it was |
| It was foreign and angry and brilliant |
| I couldn't get enough |
| But the story behind it |
| You revealed it to me |
| And I realized |
| You had lived through what I had never seen |
| I never understood what the words meant |
| I never knew the meaning behind |
| I memorized the sounds and the rhythms |
| But didn't know the stories inside |
| I never understood what the words meant |
| The words were never written for me |
| A message spelled out in a language |
| That only those who've been there |
| Been there can read |
| I wish I didn't know what the words meant |
| Or understand the meaning behind |
| I memorized the sounds and the rhythms |
| And now I know the stories inside |
| I wish I didn't know the words meant |
| That they were written for me |
| A message spelled out in a language |
| That only those who've been there |
| Been there can read |
| Been there |
| Been there can read |
| Been there |
| Been there can read |
Что Означали Эти Слова(перевод) |
| Первый раз я это услышал |
| Не знал, что это было |
| Я слушал это снова и снова |
| я не мог насытиться |
| Я знал каждый слог |
| И пространство между |
| И я задавался вопросом |
| Какой была бы моя собственная песня |
| Я думал, что понял, что означают слова |
| Я думал, что знаю смысл |
| Я запомнил звуки и ритмы |
| И задавался вопросом об историях внутри |
| Я думал, что понял, что означают слова |
| Я думал, что они были написаны для меня |
| Сообщение, написанное на языке |
| Что только те, кто был там |
| Был там можно прочитать |
| Первый раз я это услышал |
| Не знал, что это было |
| Это было чуждо, зло и блестяще |
| я не мог насытиться |
| Но за этим стоит история |
| Ты открыл это мне |
| И я понял |
| Вы пережили то, чего я никогда не видел |
| Я никогда не понимал, что означают слова |
| Я никогда не знал смысла |
| Я запомнил звуки и ритмы |
| Но не знал истории внутри |
| Я никогда не понимал, что означают слова |
| Слова никогда не были написаны для меня |
| Сообщение, написанное на языке |
| Что только те, кто был там |
| Был там можно прочитать |
| Хотел бы я не знать, что означают слова |
| Или понять смысл |
| Я запомнил звуки и ритмы |
| И теперь я знаю истории внутри |
| Хотел бы я не знать, что означают слова |
| Что они были написаны для меня |
| Сообщение, написанное на языке |
| Что только те, кто был там |
| Был там можно прочитать |
| Был там |
| Был там можно прочитать |
| Был там |
| Был там можно прочитать |