Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hold It Together, исполнителя - Mike Shinoda. Дата выпуска: 21.02.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Hold It Together(оригинал) | Держать вместе(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| She said "Are you okay?" | Она спросила: "Ты в порядке?", |
| And I'm staring into space | А я просто глазею в пустоту. |
| It's making her nervous cause one thing is certain | Она нервничает, потому что одно понятно наверняка: |
| I don't have my head on straight | В моей голове не всё в порядке. |
| We're trying to get through each week | Мы пережить каждую неделю, |
| On two or three hours of sleep | Имея два-три часа сна. |
| I said to be patient | Я прошу успокоиться, |
| That we're going to make it | Мы справимся с этим. |
| I have to admit that I'm struggling | Придётся признать, что испытываю трудности. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| They say take it slow | Мне говорят не торопиться, |
| But the world keeps spinning | Но земля не прекращает вращение, |
| And that I don't control | И это мне неподвластно. |
| And so there I go | Так и живу, |
| Trying to act normal | Пытаюсь вести себя нормально, |
| So they won't know that | Чтобы никто не узнал, что |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm just trying to hold my shit together | Я просто пытаюсь держать всё своё д*рьмо вместе, |
| Together, darling | Вместе, родная. |
| I'm just trying to hold my shit together | Я просто пытаюсь держать всё своё д*рьмо вместе, |
| Together, darling | Вместе, родная. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 1:] |
| They say that they sympathize | Мне говорят, что сочувствуют, |
| I'm grateful they take the time | Я благодарен, что вы выделили на это время, |
| But bringing it up at this six year old birthday | Но когда такие вести приходят на 6-летний День рождения, |
| It kinda fucks up my vibe | Это довольно сильно *башит по мозгам. |
| We end on an awkward note | Мы закончили на неловкой ноте, |
| I make the most awkward joke | Я выдал самую неловкую шутку, |
| Too dark to be funny | Слишком мрачную, чтобы быть смешной. |
| I shouldn't have come it'd be weird to go home | Мне не стоило приходить, но уходить будет странно, |
| And I'm struggling | И я испытываю трудности. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| They say take it slow | Мне говорят не торопиться, |
| But the world keeps spinning | Но земля не прекращает вращение, |
| And that I don't control | И это мне неподвластно. |
| And so there I go | Так и живу, |
| Trying to act normal | Пытаюсь вести себя нормально, |
| So they won't know | Чтобы никто не узнал, что |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm just trying to hold my shit together | Я просто пытаюсь держать всё своё д*рьмо вместе, |
| Together darling | Вместе, родная. |
| I'm just trying to hold my shit together | Я просто пытаюсь держать всё своё д*рьмо вместе, |
| Together darling | Вместе, родная. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Oh I don't know what else to try | О, не знаю, что ещё попробовать. |
| Pretend I'm in control | Притворяюсь, что всё контролирую, |
| But I'm just trying to hold my shit together | Но я просто пытаюсь держать всё своё д*рьмо вместе, |
| Together darling | Вместе, родная. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I'm just trying to hold my — together | Я просто пытаюсь держать всё своё... вместе, |
| Together darling | Вместе, родная. |
| I'm just trying to hold my shit together | Я просто пытаюсь держать всё своё д*рьмо вместе, |
| Together darling | Вместе, родная. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Oh I don't know what else to try | О, не знаю, что ещё попробовать. |
| Pretend I'm in control | Притворяюсь, что всё контролирую, |
| But I'm just trying to hold my shit together | Но я просто пытаюсь держать всё своё д*рьмо вместе, |
| Together darling | Вместе, родная. |
Hold It Together(оригинал) |
| She said "are you okay?" |
| And I'm staring into space |
| It's making her nervous 'cause one thing is certain |
| I don't have my head on straight |
| We're trying to get through each week |
| On two or three hours of sleep |
| I say to be patient |
| That we're going to make it |
| I have to admit that I'm struggling |
| They say take it slow |
| But the world keeps spinning |
| And that I don't control |
| And so there I go |
| Trying to act normal |
| So they won't know that |
| I'm just trying to hold my shit together |
| Together darling |
| I'm just trying to hold my shit together |
| Together darling |
| They say that they sympathize |
| I'm grateful they take the time |
| But bringing it up at this six year old's birthday |
| It kinda fucks up my vibe |
| We end on an awkward note |
| I make the most awkward joke |
| Too dark to be funny |
| I shouldn't have come it'd be weird to go home |
| And I'm struggling |
| They say take it slow |
| But the world keeps spinning |
| And that I don't control |
| And so there I go |
| Trying to act normal |
| So they won't know that |
| I'm just trying to hold my shit together |
| Together darling |
| I'm just trying to hold my shit together |
| Together darling |
| Oh I don't know what else to try |
| Pretend I'm in control |
| But I'm just trying to hold my shit together |
| Together darling |
| I'm just trying to hold my shit together |
| Together darling |
| I'm just trying to hold my shit together |
| Together darling |
| Oh I don't know what else to try |
| Pretend I'm in control |
| But I'm just trying to hold my shit together |
| Together darling |
Держи Себя В Руках(перевод) |
| Она сказала: «Ты в порядке?» |
| И я смотрю в космос |
| Это заставляет ее нервничать, потому что одно можно сказать наверняка |
| У меня нет головы прямо |
| Мы пытаемся пройти каждую неделю |
| На два-три часа сна |
| Я говорю, чтобы быть терпеливым |
| Что мы собираемся сделать это |
| Я должен признать, что я борюсь |
| Они говорят, не торопитесь |
| Но мир продолжает вращаться |
| И что я не контролирую |
| И вот я иду |
| Попытка вести себя нормально |
| Так они этого не узнают |
| Я просто пытаюсь держать себя в руках |
| Вместе дорогая |
| Я просто пытаюсь держать себя в руках |
| Вместе дорогая |
| Они говорят, что сочувствуют |
| Я благодарен, что они нашли время |
| Но подними это на дне рождения шестилетнего ребенка. |
| Это немного портит мою атмосферу |
| Мы заканчиваем на неловкой ноте |
| Я отправляю самую неловкую шутку |
| Слишком темно, чтобы быть смешным |
| Я не должен был приходить, было бы странно вернуться домой |
| И я борюсь |
| Они говорят, не торопитесь |
| Но мир продолжает вращаться |
| И что я не контролирую |
| И вот я иду |
| Попытка вести себя нормально |
| Так они этого не узнают |
| Я просто пытаюсь держать себя в руках |
| Вместе дорогая |
| Я просто пытаюсь держать себя в руках |
| Вместе дорогая |
| О, я не знаю, что еще попробовать |
| Притворись, что я контролирую |
| Но я просто пытаюсь держать себя в руках |
| Вместе дорогая |
| Я просто пытаюсь держать себя в руках |
| Вместе дорогая |
| Я просто пытаюсь держать себя в руках |
| Вместе дорогая |
| О, я не знаю, что еще попробовать |
| Притворись, что я контролирую |
| Но я просто пытаюсь держать себя в руках |
| Вместе дорогая |