Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни fine, исполнителя - Mike Shinoda. Дата выпуска: 31.10.2019
Язык песни: Английский
Fine(оригинал) | Хорошо(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Tell all the children to lock those doors | Скажите всем детишкам закрывать двери. |
| I've seen the smoke in the sky before | Я уже видел дымовые завесы в небе и раньше. |
| Gotta be up on my feet when the morning comes | Должен быть на ногах, когда наступит утро, |
| ‘Cause this fight we can't ignore | Ведь этот бой мы не можем игнорировать. |
| I feel a chill building up inside | Я чувствую, как внутри появляется дрожь, |
| Seeing the sweat filling up my eyes | Пот заливает мне глаза. |
| Tell every friend, enemy, flesh and blood | Скажи каждому другу, врагу, плоти и крови |
| To send out the battle cry | Разослать боевой клич. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Fingers stretching out from nowhere | Пальцы тянутся из ниоткуда |
| Reaching for my throat | Прямиком к моему горлу, |
| They're hungry for my skin | Они голодны до моей плоти. |
| Teeth wide smiling that they found me | Зубы в широкой улыбке, что они нашли меня, |
| Circling around me | Кружа вокруг меня, |
| Slowly closing in while you sing | Медленно приближаются, пока ты поёшь: |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Everything is gonna be fine | Всё будет хорошо, |
| Everything is gonna be fine | Всё будет хорошо. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Fingers stretching out from nowhere | Пальцы тянутся из ниоткуда |
| Reaching for my throat | Прямиком к моему горлу, |
| They're hungry for my skin, my skin | Они голодны до моей плоти, моей плоти. |
| Teeth wide smiling that they found me | Зубы в широкой улыбке, что они нашли меня, |
| Circling around me | Кружа вокруг меня, |
| Slowly closing in, you sing | Медленно приближаются, ты поёшь: |
| - | - |
| [Verse 4:] | [Куплет 4:] |
| Tell all the children to lock those doors | Скажите всем детишкам закрывать двери. |
| I've seen the smoke in the sky before | Я уже видел дымовые завесы в небе и раньше. |
| Gotta be up on my feet when the morning comes | Должен быть на ногах, когда наступит утро, |
| This light we can't ignore | Ведь этот бой мы не можем игнорировать. |
| I feel a chill building up inside | Я чувствую, как внутри появляется дрожь, |
| Seeing the sweat filling up my eyes | Пот заливает мне глаза. |
| Tell every friend, enemy, flesh and blood | Скажи каждому другу, врагу, плоти и крови |
| To send out the battle cry | Разослать боевой клич. |
| - | - |
| [Refrain:] | [Припев:] |
| Everything is gonna be fine, fine | Всё будет хорошо, хорошо, |
| Everything is gonna be fine, fine, fine | Всё будет хорошо, хорошо, хорошо. |
| - | - |
| Fine, fine, fine, fine, fine, fine, fine | Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Everything will be just fine [4x] | Всё будет только хорошо. [4x] |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Tell all the children to lock those doors | Скажите всем детишкам закрывать двери. |
| I've seen the smoke in the sky before | Я уже видел дымовые завесы в небе и раньше. |
| Gotta be up on my feet when the morning comes | Должен быть на ногах, когда наступит утро, |
| This light we can't ignore | Ведь этот бой мы не можем игнорировать. |
| I feel a chill building up inside | Я чувствую, как внутри появляется дрожь, |
| Seeing the sweat filling up my eyes | Пот заливает мне глаза. |
| Tell every friend, enemy, flesh and blood | Скажи каждому другу, врагу, плоти и крови |
| To send out the battle cry | Разослать боевой клич. |
| - | - |
| Everything will be just fine | Всё будет только хорошо, |
| Everything will be just fine | Всё будет только хорошо. |
fine(оригинал) |
| Tell all the children to lock those doors |
| I seen the smoke in the sky before |
| Gotta be up on my feet when the morning comes |
| 'Cause this fight we can't ignore |
| I feel a chill building up inside |
| Seein' the sweat fillin' up my eyes |
| Tell every friend, enemy and flesh and blood |
| To send out the battle cry |
| Fingers stretching out from nowhere |
| Reaching for my throat |
| They're hungry for my skin |
| Teeth wide, smiling that they found me |
| Circlin' around me, slowly closing in |
| While you say |
| Everything is gonna be fine |
| Everything is gonna be fine |
| Fine, fine |
| Fingers stretching out from nowhere |
| Reaching for my throat |
| They're hungry for my skin, my skin |
| Teeth wide, smiling that they found me |
| Circlin' around me, slowly closing in |
| And you say |
| Tell all the children to lock those doors |
| I seen the smoke in the sky before |
| Gotta be up on my feet when the morning comes |
| This light we can't ignore |
| I feel a chill building up inside |
| Seein' the sweat fillin' up my eyes |
| Tell every friend, enemy and flesh and blood |
| To send out the battle cry |
| Everything is gonna be fine, fine |
| Everything is gonna be fine |
| Fine, fine, fine, fine |
| Fine, fine, fine, fine |
| Fine, fine |
| Everything will be just fine |
| Everything will be just fine |
| Everything will be just fine |
| Everything will be just fine |
| Tell all the children to lock those doors |
| I seen the smoke in the sky before |
| Gotta be up on my feet when the morning comes |
| This light we can't ignore |
| I feel a chill building up inside |
| Seein' the sweat fillin' up my eyes |
| Tell every friend, enemy and flesh and blood |
| To send out the battle cry |
| Everything will be just fine |
| Everything will be just fine |
хорошо(перевод) |
| Скажи всем детям, чтобы они заперли эти двери. |
| Я видел дым в небе раньше |
| Должен быть на ногах, когда наступит утро |
| Потому что эту битву мы не можем игнорировать |
| Я чувствую, как внутри нарастает холод |
| Вижу, как пот наполняет мои глаза |
| Расскажите каждому другу, врагу и плоти и крови |
| Чтобы послать боевой клич |
| Пальцы тянутся из ниоткуда |
| Достижение моего горла |
| Они жаждут моей кожи |
| Зубы широкие, улыбаясь, что они нашли меня. |
| Кружат вокруг меня, медленно приближаясь. |
| Пока вы говорите |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Хорошо хорошо |
| Пальцы тянутся из ниоткуда |
| Достижение моего горла |
| Они жаждут моей кожи, моей кожи |
| Зубы широкие, улыбаясь, что они нашли меня. |
| Кружат вокруг меня, медленно приближаясь. |
| И ты говоришь |
| Скажи всем детям, чтобы они заперли эти двери. |
| Я видел дым в небе раньше |
| Должен быть на ногах, когда наступит утро |
| Этот свет мы не можем игнорировать |
| Я чувствую, как внутри нарастает холод |
| Вижу, как пот наполняет мои глаза |
| Расскажите каждому другу, врагу и плоти и крови |
| Чтобы послать боевой клич |
| Все будет хорошо, хорошо |
| Все будет хорошо |
| Ладно, ладно, ладно, ладно |
| Ладно, ладно, ладно, ладно |
| Хорошо хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |
| Скажи всем детям, чтобы они заперли эти двери. |
| Я видел дым в небе раньше |
| Должен быть на ногах, когда наступит утро |
| Этот свет мы не можем игнорировать |
| Я чувствую, как внутри нарастает холод |
| Вижу, как пот наполняет мои глаза |
| Расскажите каждому другу, врагу и плоти и крови |
| Чтобы послать боевой клич |
| Все будет хорошо |
| Все будет хорошо |