Перевод текста песни Watching As I Fall - Mike Shinoda

Watching As I Fall (оригинал)

Excuse me while I kiss the sky
Sing a song of sixpence, pocket full of lies
Thinking I'm okay, but they're saying otherwise
Tell me how I look but can't look me in the eyes
Watching as I say this and then I do that
Telling them the old words but in a new rap
Then I change my mind up and make them lose track
Shit I'm inconsistent I thought they knew that
Maybe I should be more grateful
That I had to watch it all come undone
Holding so tight to the edge is painful
But I can't ignore it I know
Watching as I fall, they're staring as I go
I gave until my soul hurt, and never told them so
Watching as I fall, to somewhere down below
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't
Excuse me while I sympathize
Singing with the fat lady tell me what's the time
You know what it is not afraid to cross the line
Nothing is forever don't be mad at the design
Ask me if I can / I say I don't know
And honestly I buy that I can sound cold
Still upset from shit that's 15 years old
I don't know what it takes to make me let go
Maybe I should be more grateful
That I had to watch it all come undone
Holding so tight to the edge is painful
But I can't ignore it I know
They're watching as I fall, they're staring as I go
I gave until my soul hurt, and never told them so
They're watching as I fall, to somewhere down below
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't
To get somewhere they won't
Watching as I fall, they're staring as I go
I gave until my soul hurt, and never told them so
Watching as I fall, to somewhere down below
But maybe I'm just falling, to get somewhere they won't
To get somewhere they won't
To get somewhere they won't
To get somewhere they won't

Наблюдая, Как Я Падаю (перевод)

Извините, пока я целую небо
Пой песню за шесть пенсов, карман полон лжи.
Думая, что я в порядке, но они говорят иначе
Скажи мне, как я выгляжу, но не могу смотреть мне в глаза
Смотря, как я говорю это, а потом делаю то
Говоря им старые слова, но в новом рэпе
Затем я передумаю и заставлю их потерять след
Дерьмо, я непоследователен, я думал, что они знали, что
Может быть, я должен быть более благодарен
Что мне пришлось смотреть, как все это рушится
Держаться так крепко за край больно
Но я не могу игнорировать это, я знаю
Смотря, как я падаю, они смотрят, как я иду
Я дал, пока моя душа не заболела, и никогда не говорил им об этом
Смотря, как я падаю, куда-то вниз
Но, может быть, я просто падаю, чтобы добраться туда, куда они не доберутся
Извините, пока я сочувствую
Пение с толстой дамой, скажи мне, который час
Ты знаешь, что не боишься пересечь черту
Ничто не вечно, не злитесь на дизайн
Спроси меня, могу ли я / я говорю, что не знаю
И, честно говоря, я верю, что могу звучать холодно.
Все еще расстроен из-за дерьма, которому 15 лет.
Я не знаю, что нужно, чтобы заставить меня отпустить
Может быть, я должен быть более благодарен
Что мне пришлось смотреть, как все это рушится
Держаться так крепко за край больно
Но я не могу игнорировать это, я знаю
Они смотрят, как я падаю, они смотрят, как я иду
Я дал, пока моя душа не заболела, и никогда не говорил им об этом
Они смотрят, как я падаю куда-то вниз
Но, может быть, я просто падаю, чтобы добраться туда, куда они не доберутся
Чтобы добраться куда-нибудь, они не будут
Смотря, как я падаю, они смотрят, как я иду
Я дал, пока моя душа не заболела, и никогда не говорил им об этом
Смотря, как я падаю, куда-то вниз
Но, может быть, я просто падаю, чтобы добраться туда, куда они не доберутся
Чтобы добраться куда-нибудь, они не будут
Чтобы добраться куда-нибудь, они не будут
Чтобы добраться куда-нибудь, они не будут