Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Makes Sense Anymore, исполнителя - Mike Shinoda. Дата выпуска: 21.02.2019
Язык песни: Английский
Nothing Makes Sense Anymore(оригинал) | Ничто больше не имеет смысла(перевод на русский) |
| I used to know where the bottom was | Когда-то я знал, где было дно: |
| Somewhere far under the ocean waves | Где-то глубоко под волнами океана. |
| Up on a a I was looking down | Стоя на краю, я глядел вниз, |
| It was far enough to keep me safe | И этого было достаточно для сохранения моей безопасности. |
| But the ground was cracked open | Но земля под ногами разверзлась, |
| Threw me in the ocean | Сбросив меня в океан, |
| Cast me out away at sea | Выбросив в море. |
| And the waves are still breaking | Но волны всё еще захлёстывают меня, |
| Now that I awaken | И теперь, когда я очнулся, |
| No one's left to answer me | Никто не может мне ответить. |
| - | - |
| My inside's out, my left is right | Что было внутри, теперь снаружи; что было слева, теперь справа; |
| My upside's down, my black is white | Что было вверху, теперь снизу; что было чёрным, теперь белое. |
| I hold my breath and close my eyes | Я задерживаю дыхание и закрываю глаза |
| And wait for dawn but there's no light | В ожидании рассвета, но кругом — ни зги. |
| Nothing makes sense anymore anymore | Ничто больше не имеет смысла. |
| Nothing makes sense anymore anymore | Ничто больше не имеет смысла. |
| Nothing makes sense anymore anymore | Ничто больше не имеет смысла. |
| Nothing makes sense anymore anymore | Ничто больше не имеет смысла. |
| - | - |
| I used to sleep without waking up | Я беспробудно спал, |
| In a dream I made from painted walls | Видя сон, созданный из нарисованных стен. |
| I was a moment away from done | Рисунок был почти закончен, |
| When the black spilled out across it all | Но чёрная краска расплескалась по всему полотну. |
| And my eyes were made sober | И мой взгляд протрезвел, |
| World was turned over | Мир перевернулся, |
| Washing out the lines I'd seen | Смыв линии, которые я видел |
| And my heart is still breaking | Но моё сердце всё ещё разбивается, |
| Now that I awaken | И теперь, когда я очнулся, |
| No one's left to answer me | Никто не может мне ответить. |
| - | - |
| My inside's out, my left is right | Что было внутри, теперь снаружи; что было слева, теперь справа; |
| My upside's down, my black is white | Что было вверху, теперь снизу; что было чёрным, теперь белое. |
| I hold my breath and close my eyes | Я задерживаю дыхание и закрываю глаза |
| And wait for dawn but there's no light | В ожидании рассвета, но кругом — ни зги. |
| - | - |
| I'm a call without an answer | Я словно неотвеченный звонок, |
| I'm a shadow in the dark | Словно тень во тьме, |
| Trying to put it back together | Пытаюсь собрать воедино |
| As I watch it fall apart | Разваливающиеся части. |
| I'm a call without an answer | Я словно неотвеченный звонок, |
| I'm a shadow in the dark | Словно тень во тьме, |
| Trying to put it back together | Пытаюсь собрать воедино |
| As I watch it fall apart | Разваливающиеся части. |
| - | - |
| My inside's out, my left is right | Что было внутри, теперь снаружи; что было слева, теперь справа; |
| My upside's down, my black is white | Что было вверху, теперь снизу; что было чёрным, теперь белое. |
| I hold my breath and close my eyes | Я задерживаю дыхание и закрываю глаза |
| And wait for dawn but there's no light | В ожидании рассвета, но кругом — ни зги. |
| Nothing makes sense anymore anymore | Ничто больше не имеет смысла. |
| Nothing makes sense anymore anymore | Ничто больше не имеет смысла. |
| Nothing makes sense anymore anymore | Ничто больше не имеет смысла. |
| Nothing makes sense anymore anymore | Ничто больше не имеет смысла. |
| - | - |
Nothing Makes Sense Anymore(оригинал) |
| I used to know where the bottom was |
| Somewhere far under the ocean waves |
| Up on a ledge I was looking down |
| It was far enough to keep me safe |
| But the ground was cracked open |
| Threw me in the ocean |
| Cast me out away at sea |
| And the waves are still breaking |
| Now that I awaken |
| No one’s left to answer me |
| My inside’s out, my left is right |
| My upside’s down, my black is white |
| I hold my breath, and close my eyes |
| And wait for dawn, but there’s no light |
| Nothing makes sense anymore anymore |
| Nothing makes sense anymore anymore |
| Nothing makes sense anymore anymore |
| Nothing makes sense anymore anymore |
| I used to sleep without waking up |
| In a dream I made from painted walls |
| I was a moment away from done |
| When the black spilled out across it all |
| And my eyes were made sober |
| World was turned over |
| Washing out the lines I’d seen |
| And my heart is still breaking |
| Now that I awaken |
| No one’s left to answer me |
| My inside’s out, my left is right |
| My upside’s down, my black is white |
| I hold my breath, and close my eyes |
| And wait for dawn, but there’s no light |
| I’m a call without an answer |
| I’m a shadow in the dark |
| Trying to put it back together |
| As I watch it fall apart |
| I’m a call without an answer |
| I’m a shadow in the dark |
| Trying to put it back together |
| As I watch it fall apart |
| My inside’s out, my left is right |
| My upside’s down, my black is white |
| I hold my breath, and close my eyes |
| And wait for dawn, but there’s no light |
| Nothing makes sense anymore anymore |
| Nothing makes sense anymore anymore |
| Nothing makes sense anymore anymore |
| Nothing makes sense anymore anymore |
Ничто Больше Не Имеет Смысла(перевод) |
| Раньше я знал, где дно |
| Где-то далеко под океанскими волнами |
| На уступе я смотрел вниз |
| Это было достаточно далеко, чтобы держать меня в безопасности |
| Но земля была взломана |
| Бросил меня в океан |
| Выкинь меня в море |
| И волны все еще разбиваются |
| Теперь, когда я просыпаюсь |
| Мне некому ответить |
| Моя наизнанку, моя левая правая |
| Мой перевернутый, мой черный белый |
| Я задерживаю дыхание и закрываю глаза |
| И ждать рассвета, а света нет |
| Ничто больше не имеет смысла |
| Ничто больше не имеет смысла |
| Ничто больше не имеет смысла |
| Ничто больше не имеет смысла |
| Я спал, не просыпаясь |
| Во сне делала из крашеных стен |
| я был в шаге от завершения |
| Когда черный пролился на все это |
| И мои глаза стали трезвыми |
| Мир был перевернут |
| Стирая линии, которые я видел |
| И мое сердце все еще разбивается |
| Теперь, когда я просыпаюсь |
| Мне некому ответить |
| Моя наизнанку, моя левая правая |
| Мой перевернутый, мой черный белый |
| Я задерживаю дыхание и закрываю глаза |
| И ждать рассвета, а света нет |
| Я звонок без ответа |
| Я тень в темноте |
| Попытка собрать его обратно |
| Когда я смотрю, как он разваливается |
| Я звонок без ответа |
| Я тень в темноте |
| Попытка собрать его обратно |
| Когда я смотрю, как он разваливается |
| Моя наизнанку, моя левая правая |
| Мой перевернутый, мой черный белый |
| Я задерживаю дыхание и закрываю глаза |
| И ждать рассвета, а света нет |
| Ничто больше не имеет смысла |
| Ничто больше не имеет смысла |
| Ничто больше не имеет смысла |
| Ничто больше не имеет смысла |