| Huset (P'Potemkin) (оригинал) | Huset (P'Potemkin) (перевод) |
|---|---|
| Fasaden är sprucken | Фасад треснул |
| Putsen har rasat ner | Гипс рухнул |
| På sina ställen är det bara | Местами просто |
| Råa teglet man se | Сырой кирпич вы видите |
| Fönstren är trasiga | Окна разбиты |
| Porten är sned | Ворота наклонные |
| Ett fallfärdigt ruckel | Ветхий беспорядок |
| Det är vad det är | Что есть, то есть |
| Det stinker i trappan | На лестнице воняет |
| Av sopor och piss | Из мусора и мочи |
| Det verkar va ett bra tag sen | Кажется, что это было давно |
| Nån städa' här sist | Некоторая уборка здесь последняя |
| Klotter på väggarna | Граффити на стенах |
| Mögel och fukt | Плесень и влага |
| Hissen har dragit | Лифт потянул |
| Sin sista suck | Его последний вздох |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Hur kunde det bli så här | Как такое могло произойти |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Det här är ju ren misär | Это чистое страдание |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Det måste vi fixa till | Мы должны это исправить |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Jag kan inte sitta still | я не могу сидеть на месте |
| Ja, en gång i tiden var detta huset | Да, когда-то это был дом |
| Nåt riktigt speciellt | Что-то действительно особенное |
| Det byggdes av dom som tänkte | Его построили те, кто думал |
| På mycket mer än sej själv | На гораздо большем, чем он сам |
| Ja, det var mer än ett hus | Да, это было больше, чем дом |
| Det var ett hem för folk | Это был дом для людей |
| Som lite stolt kunde säga | Который немного гордый мог бы сказать |
| Att det var härifrån dom kom | Что именно отсюда они пришли |
| Det fanns flådigare byggen | Были более гладкие конструкции |
| Och hus som var snyggare | И дома, которые были лучше |
| Men här var man rakare i ryggen | Но здесь ты был прямее в спине |
| Och levde lite tryggare | И жил немного безопаснее |
| Här fanns rinnande vatten | Здесь была проточная вода |
| Och värme och el | И тепло и электричество |
| Men de’e lite svårt att sätta fingret på | Но их немного трудно определить |
| När det gick fel | Когда что-то пошло не так |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Hur kunde det bli så här | Как такое могло произойти |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Det här är ju ren misär | Это чистое страдание |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Det måste vi fixa till | Мы должны это исправить |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Jag kan inte sitta still | я не могу сидеть на месте |
| Man kanske skulle starta | Может быть, вы должны начать |
| Nån sorts liten aktion | Какое-то маленькое действие |
| Börja med en smärre | Начни с минора |
| Husockupation | на корточках |
| Hänga ut den nya husägaren | Пообщаться с новым домовладельцем |
| I skithuspressen | В лыжной прессе |
| Se hur mycket han pallar | Посмотрите, сколько он табуретки |
| Om man skruvar opp för stressen | Если вы поднимаете стресс |
| Affischera, mobilisera | Плакат, мобилизовать |
| Agitera, propagera | Агитировать, распространять |
| Organisera, demonstrera | Организуйте, продемонстрируйте |
| Ja, helt enkelt börja agera | Да просто начать действовать |
| Du vet ju att sånt där är | Вы знаете, что такая вещь |
| Min stora passion | моя большая страсть |
| Inget går upp mot | Ничто не идет против |
| En revolution | Революция |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Hur kunde det bli så här | Как такое могло произойти |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Det här är ju ren misär | Это чистое страдание |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Det måste vi fixa till | Мы должны это исправить |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Jag kan inte sitta still | я не могу сидеть на месте |
| Jag tror vi skulle kunna fixa | Я думаю, мы могли бы это исправить |
| Det här huset igen | Этот дом снова |
| Resa det som har rasat | Путешествуйте по тому, что рухнуло |
| Öppna det som är stängt | Открой то, что закрыто |
| Räta ut det som är krokigt | Выпрямить то, что криво |
| Rätta till det som är snett | Исправьте, что не так |
| Ta bort det som blev fel | Удалите то, что пошло не так |
| Och göra det rätt | И делай это правильно |
| Jag tror vi kan laga det som är sönder | Я думаю, мы можем исправить то, что сломано |
| Bota det som är sjukt | Вылечить то, что больно |
| Jag tror vi kan bygga nåt vackrare | Я думаю, мы можем построить что-то более красивое |
| Än det som är nu | Чем сейчас |
| Det blir säkert ett bry och ett jox | Это, безусловно, будет неприятность и шутка |
| Och ett släp och ett slit | И трейлер и труд |
| Men vill man få nåt gjort | Но если вы хотите что-то сделать |
| Så får man fan ligga i | Так что ты получаешь, черт возьми, лежать |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Hur kunde det bli så här | Как такое могло произойти |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Det här är ju ren misär | Это чистое страдание |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Det måste vi fixa till | Мы должны это исправить |
| P’Potemkin | П’Потемкин |
| Jag kan inte sitta still | я не могу сидеть на месте |
Перевод текста песни Huset (P'Potemkin) - Mikael Wiehe, Timbuktu
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Huset (P'Potemkin) , исполнителя -Mikael Wiehe
Песня из альбома En gammal man
в жанреПоп
Дата выпуска:25.11.2012
Язык песни:Шведский
Лейбл звукозаписиParlophone Music Sweden, Parlophone Music Sweden AB
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 2009 | |
Som en duva ft. Björn Afzelius | 1985 |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
Hei Livet (Vinternatta) ft. Supa Sayed, Timbuktu | 2014 |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 1981 | |
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius | 1985 |
| 2004 | |
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern | 1977 |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2014 | |
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius | 2003 |
| 2008 | |
| 2009 |