Перевод текста песни Hei Livet (Vinternatta) - Don Martin, Supa Sayed, Timbuktu

Hei Livet (Vinternatta) (оригинал)

Jeg veit hvem, jeg veit hvem vi har å takke for i kveld
Jeg veit hva, jeg veit hva vi hadde vært uten dem
Ni vet
När det är en sån dag
Ni vet den typen av dag som är sån
Man tror man inte kommer komma från
Just nu är jag här, men jag vill ju ta det dit
Och stå på två ben som jag var manodepressiv
Eller, förresten, den jämförelsen är ju kass
Har sett för många i min närhet som varit fast
Vi som alltid, men ändå inte fattat
Som trots vad det kostat ändå bortkastat
Det mesta av i medicin
Och jag vägrar att gå förbi och kväva mig själv med livet
Och minnekrigen liknar Sagan om ringen-trilogin
När mörkret hon giver vill man fly in i fantasier
Livet har en AK-47 i sin bakficka
Och lämnar dig i röda strimlor som en paprika
Det känns som att det inte finns nått
Vissa bra saker hänt, bara att jag inte minst dom
Sitter du som hockeyspelare i fjärde femman
För lyckan är på semester, och jag blir lämnad hemma
Hej livet, du är svin fet
Men jag frågar
Hej livet, du är svin fet
Men du gör så många saker som svider
Skicka mig gärna ett vykort
Ifrån en plats där allt är bra
Skicka mig gärna ett vykort
Ifrån en plats där allt är bra
Jeg ha’kke mer tid å kaste bort
Samme hvor jeg snur meg sitter alle fast i samme sort
Det virker som om vinter’n var så lenge mørket har slått rot
I huet på oss alle, for vi faller for vårt eget lok
Og alle flykter inn i fuktighet, kall det gjemsel
Det jeg prøver er å holde hi
Venter mens vi sirkler samme baner, skitner til det vi klarer
Ripper i gamle krangler, vinteren er forbannet
Så hei, livet, ta meg vekk fra denne dagen her
Ta meg til et sted med bare glade folk og badevær
Til klar himmel, en plass hvor jeg kan samle minner
Jeg vil et sted hvor DJ Chali spiller alt jeg digger
Vinterkulda må vike, vi skriker «Bli til vår»
Og det er nettopp det vi også må med tiden vår
For livet er en hestehov som presser på og sprenger fram
Og gjennom skitten snø på asfalt, midt i mørket glemmer man at
Det känns som att det inte finns nått
Vissa bra sakar hänt, bara att jag inte minst dom
(For livet er et utested hvor hele klikken fester inne
Jeg står utenfor, og vakten snakker stygt om skoa mine)
Ni alla som har mått så dåligt vet vad jag pratar om
När man har mått så dåligt men kommit över det
Då vet man att man klarar det
Men samtidigt fast man är där
Så kan man alltid se tunneln i slutet med ljuset
Och bara «Hej hej, där är du
Hej, livet, hej hej, livet»
Denne teksten kommer fra Rap Genius Norge!

Привет Жизнь (Через Зимние Ночи) (перевод)

Я знаю кого, я знаю кого мы должны благодарить сегодня вечером
Я знаю что, я знаю, кем бы мы были без них
Ты знаешь
Когда такой день
Вы знаете, какой день похож на этот
Вы думаете, что не придете из
Прямо сейчас я здесь, но я хочу взять его туда
И стоять на двух ногах, как будто я был в маниакально-депрессивном состоянии
Или, кстати, это сравнение пустая трата времени.
Я видел слишком много в моем районе, кто застрял
Мы как всегда, но до сих пор не поняли
Что, несмотря на то, что это стоило, все еще потрачено впустую
Больше всего в медицине
И я отказываюсь идти и задыхаюсь от жизни
А мемориальные войны похожи на трилогию «Властелин колец».
Когда она дарит тьму, хочется уйти в фантазии
У жизни есть АК-47 в заднем кармане
И оставляет вас в красных полосах, как перец
Такое ощущение, что ничего нет
Случилось несколько хороших вещей, просто я их не в последнюю очередь
Ты хоккеист в четвертой пятерке
Потому что счастье в отпуске, а я остался дома
Привет, жизнь, ты жирная свинья
Но я прошу
Привет, жизнь, ты жирная свинья
Но ты делаешь так много вещей, которые причиняют боль
Не стесняйтесь отправить мне открытку
Из места, где все в порядке
Не стесняйтесь отправить мне открытку
Из места, где все в порядке
У меня больше нет времени тратить
Куда бы я ни повернулся, все застряли в одном и том же разнообразии
Кажется, что зима была здесь, пока тьма пустила корни
В шапке всех нас, ибо мы падаем на свой собственный локомотив
И все бегут в сырость, назови это скрытием
Что я пытаюсь сделать, так это сохранить привет
Ожидание, пока мы ходим по одним и тем же путям, грязные до того, что мы можем
Разрывы старых ссор, зима проклята
Так что эй, жизнь, забери меня с этого дня здесь
Отведи меня туда, где только счастливые люди и ванные комнаты
Чтобы очистить небо, место, где я могу собирать воспоминания
Я хочу место, где DJ Chali играет все, что я люблю
Зимняя стужа должна отступить, мы кричим «Стань своим»
И это именно то, что нам также нужно с нашим временем
Ибо жизнь - подкова, которая толкает и рвется вперед
И сквозь грязный снег по асфальту, среди тьмы забываешь, что
Такое ощущение, что ничего нет
Случились некоторые хорошие вещи, только я не в последнюю очередь их
(Ибо жизнь - это ночной клуб, где вся клика внутри
Я стою снаружи и охранник некрасиво говорит о моих ботинках)
Все вы, кому было так плохо, знают, о чем я говорю.
Когда тебе было так плохо, но ты справился
Тогда вы знаете, что можете это сделать
Но в то же время, даже если вы там
Так что вы всегда можете увидеть туннель в конце со светом
И просто «Эй, эй, ты здесь
Здравствуй, жизнь, здравствуй, здравствуй, жизнь »
Этот текст от Rap Genius Norway!