Перевод текста песни Like I Used To - Snoh Aalegra, Timbuktu

Like I Used To (оригинал)

Jag känner inte igen dig asså
Vad hände med dig?
Är det här den du egentligen är eller?
The leaves don’t fall with the season
And dreams don’t wait by the window
A couple of seeds that the rain won’t reach
And I don’t feel like I used to
I don’t feel like I used to
I don’t feel like I used to
No, no, no (Trodde inte att du skulle förändras)
No, no, no (Speciellt du av alla människor)
I don’t feel like I used to
Asså, jag vet inte längre
Du är liksom inte samma person
Är det här den du egentligen är eller?
Jag föddes på nytt
Visst, jag föddes på nytt
Det här är renässansen
Det här är ren essens, men
Woo!
Ny, du är ny!
Det här är bara is för en inuit, sand för en beduin
Smärta är mitt mellannamn, sett en evig tid
Slut på ölen, slut på lönen, snö på löven
Lökig öken, röda ögon
Snut på tuben, slut i huvet
Slutstationen om sju minuter
Jag skjuter ut den i små patroner
Gråter floder, svaga toner
Tålamodet är så på kroken så
Små portioner av visdom jag fällt på jorden
Men jag känner inte alls som jag en gång gjorde
Jag känner inte alls för de äldre orden
Jag kände inte allt så jag vände borden
Med kärlen i själen så är jag nästan bättre död
Om pengaregnet inte släcker cigarettens glöd
Ner till sista gnistan innan jag brinner upp
Tvingas välja mellan inga vingar eller ingen luft
Men vad du inte vet är att jag hittat någon ny
Och mitt hjärta står i brand som en logotyp
Typ så galen, typ så tagen
Tid på dagen, typ så naket, typ på taket
Nyp i armen, ny förvärvd, det krig i värme
Bryr mig närmre, skyr det värre
Men kalla nätter inga kalla nätter hädanefter
Hälsningar från en plats som är jävligt bättre
Kalla nätter inga kalla nätter hädanefter
Hälsningar från en plats som är jävligt bättre
Där livet är en semester
En plats där vi har det bättre

Как И Раньше (перевод)

я не узнаю тебя, задница
Что с тобой случилось?
Это ты на самом деле или?
Листья не падают с сезоном
И мечты не ждут у окна
Пара семечек, до которых не долетит дождь
И я не чувствую, что раньше
Я не чувствую, что раньше
Я не чувствую, что раньше
Нет, нет, нет (не думал, что ты изменишься)
Нет, нет, нет (особенно ты из всех людей)
Я не чувствую, что раньше
Ну, я больше не знаю
Ты как будто не тот человек
Это ты на самом деле или?
я родился заново
Конечно, я родился заново
Это Ренессанс
Это чистая сущность, хотя
Ву!
Новинка, ты новинка!
Это просто лед для инуита, песок для бедуина
Боль - мое второе имя, виденное навсегда
Конец пива, конец зарплаты, снег на листьях
Луковая пустыня, красные глаза
Включите трубку, конец в голове
Конечная остановка через семь минут
Я стреляю в маленькие патроны
Плачущие реки, слабые тона
Терпение так на крючке так
Небольшие порции мудрости я пролил на землю
Но я совсем не чувствую себя так, как когда-то
Я совсем не сочувствую старым словам
Я не знал всего, поэтому я перевернул столы
С сосудами в моей душе я почти мертв
Если денежный дождь не погасит свечение сигареты
До последней искры, прежде чем я сгорю
Вынужден выбирать между отсутствием крыльев или отсутствием воздуха
Но ты не знаешь, что я нашел кого-то нового
И мое сердце горит, как логотип
Вид такой сумасшедший, вид такой взятой
Время суток, вроде голый, вроде на крыше
Щепотка в руке, недавно приобретенная, война в жару
Меня больше волнует, это хуже
Но холодные ночи больше не будут холодными ночами
Привет из места, которое чертовски лучше
Холодные ночи больше не будут холодными ночами
Привет из места, которое чертовски лучше
Где жизнь праздник
Место, где мы чувствуем себя лучше