Перевод текста песни Horizonte de las Estrellas - Miguel Bose

Horizonte de las Estrellas (оригинал)

Horizonte de las estrellas
Es el limite que me vuelve loco
Cuantas son, como son de bellas
Por mi amor yo no fui quien las ha roto
Eres tan pálida, que blanca estas!
Siempre radiante, en quien pensaras?
Como estas?, como estas?, como estas?
Horizonte de las estrellas
El infante ya duerme en la cuna
Si pudiese ser una de ellas
Le daría belleza y fortuna
Eres tan pálida, que blanca estas!
Tibia acuarela, espuma del mar
Como estas?, como estas?, como estas?
Eres tan pálida, que blanca estas!
Eclipsadísima, quien te amara?
Como va…
Soy prisionero del tiempo que va
Un pasajero de la eternidad
Como va?, Como va?, Como va?
Horizonte de las estrellas.

Горизонт звезд (перевод)

горизонт звезд
Это предел, который сводит меня с ума
Сколько их, какие они красивые
Для моей любви я не был тем, кто сломал их
Ты такой бледный, какой ты белый!
Всегда сияющий, о ком ты будешь думать?
Как дела?, как дела?, как дела?
горизонт звезд
Младенец уже спит в кроватке
Если бы я мог быть одним из них
Я бы дал ей красоту и богатство
Ты такой бледный, какой ты белый!
Акварель теплая, морская пена
Как дела?, как дела?, как дела?
Ты такой бледный, какой ты белый!
Eclipsadísima, кто будет любить тебя?
Как дела…
Я пленник времени, которое проходит
Пассажир вечности
Как дела? Как дела? Как дела?
Горизонт звезд.