Перевод текста песни Sento che il tuo nome - Miguel Bose

Sento che il tuo nome (оригинал)

Sento che, sento che il tuo nome
E' un abisso che mi trascinerà
Forse c'è, forse nel tuo nome
Il ricordo che mi richiamerà
E sento che sia forse il tuo nome
La ferita che non si chiude mai
Perditi in me, non sentirai…
Perditi in me…
Nel cielo
Promesse e parole no…
Come i pensieri le nuvole non riposano
Anche se tu non ci sei
Anche se non ci sarai
Anche se mi mancherai
Io non ti cercherò
Se tu non mi cercherai
Amerei tutto nel tuo nome
Tutto quello che non si amerà mai
E legherò notti col tuo nome
Senza di te, niente di te
Perditi in me, non sentirai…
Perditi in me…
Nel cielo
Sentieri e orizzonti e poi…
Resto a guardare le impronte che
Che si perdono
Tu che c’eri e non ci sei
Se ci sei non sei mai qua
Poco a volte, forse, ma…
Non so se mi darò
Ma so che tu non darai…
Tatuerò, mi tatuerò il tuo nome
In memoria di…
Nel cielo
Promesse e parole no…
Come i pensieri le nuvole non riposano
Anche se tu non ci sei
Anche se non ci sarai
Anche se mi mancherai
Io non ti cercherò
Se tu non mi cercherai
Nel cielo
Sentieri e orizzonti e poi…
Resto a guardare le impronte che
Che si perdono
Tu che c’eri e non ci sei
Se ci sei non sei mai qua
Poco a volte, forse, ma…
Non so se mi darò
Ma so che tu non darai…

Я чувствую, что твое имя (перевод)

Я чувствую это, я чувствую твое имя
Это бездна, которая затянет меня
Может быть, может быть, на твое имя
Память, которая позовет меня обратно
И я чувствую, что это может быть твое имя
Рана, которая никогда не закрывается
Потеряйся во мне, ты не почувствуешь...
Потеряйся во мне...
В небе
Обещания и нет слов...
Как и мысли, облака не отдыхают
Даже если тебя там нет
Даже если тебя там не будет
Даже если я скучаю по тебе
я не буду искать тебя
Если ты не ищешь меня
Я хотел бы все на твое имя
Все, что вы никогда не полюбите
И я свяжу ночи с твоим именем
Без тебя ничего о тебе
Потеряйся во мне, ты не почувствуешь...
Потеряйся во мне...
В небе
Пути и горизонты, а потом...
Я остаюсь и смотрю на следы, которые
Которые потеряны
Ты, кто был там и нет
Если вы там, вы никогда не здесь
Иногда, может быть, немного, но...
Я не знаю, откажусь ли я от этого
Но я знаю, что ты не отдашь...
Я татуирую, я татуирую твое имя
В память о…
В небе
Обещания и нет слов...
Как и мысли, облака не отдыхают
Даже если тебя там нет
Даже если тебя там не будет
Даже если я скучаю по тебе
я не буду искать тебя
Если ты не ищешь меня
В небе
Пути и горизонты, а потом...
Я остаюсь и смотрю на следы, которые
Которые потеряны
Ты, кто был там и нет
Если вы там, вы никогда не здесь
Иногда, может быть, немного, но...
Я не знаю, откажусь ли я от этого
Но я знаю, что ты не отдашь...