Перевод текста песни Morena mía - Miguel Bosé

Morena mía (оригинал)

Morena mía
Voy a contarte hasta diez
Uno es el sol que te alumbra
Dos tu piernas que mandan
Somos tres en tu cama, tres
Morena mía
Y el cuarto viene después
Cinco tus continentes
Seis las medias faenas
De mis medios calientes
Sigo contando ahorita
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Morena mía
Siete son lo pecados cometidos
Suman ocho conmigo
Nueve los que te cobro
Más de diez he sentido
Y por mi parte sobra el arte
Lo que me das
Dámelo, dámelo bien
Un poco aquí y un poco ¿a quién?
Cuando tu boca me toca
Me pone y me provoca
Me muerde y me destroza
Toda siempre es poca
Y muévete bien
Que nadie como tú me sabe hacer café
Morena gata, ay, me mata
Me mata y me remata
Vamos pa’l infierno
Pon que no sea eterno
Suave bien, bien
Que nadie como tú me sabe hacer café
Pero cuando tu boca me toca
Me pone y me provoca
Me muerde y me destroza
Todo siempre es poca
Y muévete bien, bien, bien
Que nadie como tú me sabe hacer, café
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Morena mía
Si esto no es felicidad
Que baje Dios y lo vea
Y aunque no se lo crea
Esto es gloria
Y por mi parte pongo el arte
Lo que me das
Dámelo, y dalo bien
Un poco así y un poco ¿a quién?
Pero cuando tu boca me toca
Me pone y me provoca
Me muerde y me destroza
Toda siempre es poca
Y muévete bien
Que nadie como tú me sabe hacer café
Morena gata, ay, me mata
Me mata y me remata
Vamos pa’l infierno
Pon que no sea eterno
Suave bien, bien
Que nadie como tú me sabe hacer café
Y es que cuando tu boca me toca
Me pone, me provoca
Me muerde y me destroza
Toda siempre es poca
Y muévete bien, bien, bien
Que nadie como tú me sabe hacer, uh, café
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien
Café
Bien, bien, bien
Café
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Café
Bien, bien, bien, bien, bien, bien
Café
Café

Брюнетка моя (перевод)

моя брюнетка
я буду считать до десяти
Один - солнце, которое светит на вас
Две твои ноги, которые правят
Нас трое в твоей постели, трое
моя брюнетка
И четвертый идет после
пять ваших континентов
Шесть средних задач
Из моих горячих СМИ
Я все еще считаю прямо сейчас
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
моя брюнетка
Семь грехов совершены
добавь восемь вместе со мной
Девять тех, кого я беру с тебя
Я чувствовал больше десяти
И с моей стороны есть много искусства
что ты дашь мне
Дай мне это, дай мне это хорошо
Немного здесь и немного кому?
когда твой рот касается меня
Это ставит меня и провоцирует меня
Он кусает меня и уничтожает меня
Всего всегда мало
и хорошо двигайся
Никто, как ты, не знает, как сделать мне кофе
Брюнетка-кошка, о, это убивает меня.
Это убивает меня, и это добивает меня
пойдем к черту
Положи это не будет вечным
Мягкий хорошо, хорошо
Никто, как ты, не знает, как сделать мне кофе
Но когда твой рот касается меня
Это ставит меня и провоцирует меня
Он кусает меня и уничтожает меня
Всего всегда мало
И двигаться хорошо, хорошо, хорошо
Никто, как ты, не знает, как сделать мне кофе
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
моя брюнетка
Если это не счастье
Пусть Бог спустится и увидит это
И даже если ты не веришь
это слава
А я со своей стороны ставлю арт
что ты дашь мне
Дай это мне, и дай это хорошо
Немного так и немного кому?
Но когда твой рот касается меня
Это ставит меня и провоцирует меня
Он кусает меня и уничтожает меня
Всего всегда мало
и хорошо двигайся
Никто, как ты, не знает, как сделать мне кофе
Брюнетка-кошка, о, это убивает меня.
Это убивает меня, и это добивает меня
пойдем к черту
Положи это не будет вечным
Мягкий хорошо, хорошо
Никто, как ты, не знает, как сделать мне кофе
И это когда твой рот касается меня
Это заставляет меня, это провоцирует меня
Он кусает меня и уничтожает меня
Всего всегда мало
И двигаться хорошо, хорошо, хорошо
Никто, как ты, не знает, как сделать мне кофе
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
Хорошо хорошо хорошо
Ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну, ну
Кофе
Хорошо хорошо хорошо
Кофе
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
Кофе
Ну, ну, ну, ну, ну, ну
Кофе
Кофе