Перевод текста песни DON DIABLO - Miguel Bose

DON DIABLO (оригинал)

Don Diablo se ha escapado
Tú no sabes la que ha armado
Ten cuidado, yo lo digo por si…
Anda por rincones
Y se esconde en los cajones
De la presa que decida conseguir.
Conseguir,
Si sigue así yo se lo voy a decir
Que te cante: «Ay mi niña»
Cómo gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín.
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing haa!
Un beso chiquitín con un swing.
Te sigue discretamente
Te apresa en un pis pas
No suele fallar
No te puedes escapar
Te gusta y todo lo dás.
Don Diablo que es muy cuco
Siempre sale con el truco
Del futuro colorado colorín.
Y si acaso cedes
Usará sus mil poderes
Para ver como te puede conseguir.
Perseguir
Si sigue así yo se lo voy a decir
Que te cante: «Ay mi niña»
Cómo gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín.
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing haa!
Un beso chiquitín con un swing.
Te sigue discretamente
Te apresa en un pis pas
No suele fallar
No te puedes escapar
Te gusta y todo lo dás.
Don Diablo se perfuma
Y se afeita con espuma
Es un zorro al que le gusta presumir.
Su encanto poco a poco
A cualquiera vuelve loco
Reza y pide si te empieza a perseguir.
Perseguir
Si sigue así yo se lo voy a decir
Que te cante: «Ay mi niña»
Cómo gozo cuando guiñas
Yo quisiera darte un beso chiquitín.
Con un swing por aquí por allí
Un beso chiquitín con un swing -ahh-
Un beso chiquitín con un swing…
Te sigue discretamente
Te apresa en un pis pas
No suele fallar
No te puedes escapar
Te gusta y todo lo dás.
No, no
Ni hablar
No voy a caer
Vete tú a saber.
Te sigue discretamente
Te apresa en un pis pas
No suele fallar
No te puedes escapar
Te gusta y todo lo dás.
Vete tú a saber,
Vete tú a saber,
Vete tú a saber.
(Ron con mana-mana)
(Ron con mana-mana)
Un beso chiquitito,
(Ron con mana-mana)
Un swing agarradito
(Ron con mana-mana)
(Ron con mana-mana)
Na, na, na, na, na, na, por allí,
(Ron con mana-mana)
Aay!
Un beso chiquitito
(Ron con mana-mana)
Un swing agarradito
(Ron con mana-mana)
(Ron con mana-mana)

ДОН ДИАБЛО (перевод)

Дон Диабло сбежал
Ты не знаешь того, кто вооружился
Будь осторожен, я говорю это на всякий случай...
ходить по углам
И прячется в ящиках
Из добычи вы решаете получить.
Получать,
Если он продолжит в том же духе, я скажу ему
Что я пою тебе: «О, моя девочка»
Как мне нравится, когда ты подмигиваешь
Я хотел бы подарить тебе маленький поцелуй.
С качелями туда-сюда
Небольшой поцелуй с размахом, ха-ха!
Крошечный поцелуй с замахом.
осторожно следует за вами
Это ловит вас в пи-па
обычно не выходит из строя
ты не можешь убежать
Вам это нравится, и вы даете все это.
Дон Диабло очень милый
Он всегда выходит с трюком
Из будущего красного колорина.
И если вы сдадитесь
Он будет использовать свою тысячу сил
Чтобы увидеть, как он может получить вас.
Преследовать
Если он продолжит в том же духе, я скажу ему
Что я пою тебе: «О, моя девочка»
Как мне нравится, когда ты подмигиваешь
Я хотел бы подарить тебе маленький поцелуй.
С качелями туда-сюда
Небольшой поцелуй с размахом, ха-ха!
Крошечный поцелуй с замахом.
осторожно следует за вами
Это ловит вас в пи-па
обычно не выходит из строя
ты не можешь убежать
Вам это нравится, и вы даете все это.
Дон Диабло парфюмирует себя
И бреется с пеной
Он лиса, которая любит хвастаться.
Ваше очарование понемногу
сводит с ума любого
Помолитесь и спросите, не начнет ли он преследовать вас.
Преследовать
Если он продолжит в том же духе, я скажу ему
Что я пою тебе: «О, моя девочка»
Как мне нравится, когда ты подмигиваешь
Я хотел бы подарить тебе маленький поцелуй.
С качелями туда-сюда
Маленький поцелуй с качелями -ааа-
Крошечный поцелуй с замахом…
осторожно следует за вами
Это ловит вас в пи-па
обычно не выходит из строя
ты не можешь убежать
Вам это нравится, и вы даете все это.
Зануда
Ни за что
Я не упаду
Иди, чтобы знать.
осторожно следует за вами
Это ловит вас в пи-па
обычно не выходит из строя
ты не можешь убежать
Вам это нравится, и вы даете все это.
Иди, чтобы знать,
Иди, чтобы знать,
Иди, чтобы знать.
(Ром с мана-мана)
(Ром с мана-мана)
Маленький поцелуй,
(Ром с мана-мана)
Захватные качели
(Ром с мана-мана)
(Ром с мана-мана)
На, на, на, на, на, на, там,
(Ром с мана-мана)
Ой!
маленький поцелуй
(Ром с мана-мана)
Захватные качели
(Ром с мана-мана)
(Ром с мана-мана)