Перевод текста песни Zu Nah An Der Sonne - Michelle

Zu Nah An Der Sonne (оригинал)

Sag’trinkst Du noch ein Glas mit mir
So fing es an mit Dir
Du hast mich einfach angemacht
Es war fast schon Mitternacht
Merkst Du nicht, was da passiert
Wir sind doch beinah’abgeschmiert
Zu nah an der Sonne
Wir beide sind doch
Zu nah an der Sonne
Ihr Feuer brennt so heiss
Heiss und kalt und irgendwie
So war es mir noch nie
Da war die Nacht und da warst Du Ich mach die Augen zu Bleib noch, sagtest Du zu mir
Weil ich sonst nur träum'von Dir
Zu nah an der Sonne
Wir beide sind doch
Zu nah an der Sonne
Ihr Feuer brennt so heiss
Hey, wer bist Du Wer bin ich, wir fragen nicht
Wenn die Funken weiterglüh'n
Sag’s dem Morgen ins Gesicht
Du, halt’mich fest,
Bis die Sterne untergeh’n
Dann lass uns einfach sagen:
Es war schön
Komm, erzähl mir mehr von Dir
Du weisst schon viel von mir
Dass ich einsam bin heut’Nacht
Hast Du Dir längst gedacht
Schau mich an und sag es mir
Irgendwie gefällt's auch Dir
Zu nah an der Sonne…
Hey, wer bist Du Wer bin ich, wir fragen nicht
Wenn die Funken weiterglüh'n
Sag’s dem Morgen ins Gesicht
Du, halt’mich fest,
Bis die Sterne untergeh’n
Dann lass uns einfach sagen:
Es war schön
Sag', trinkst Du noch ein Glas mit mir
So fing es an mit Dir
Du hast mich einfach angemacht
Es war fast schon Mitternacht
Merkst Du nicht, was da passiert
Wir sind doch beinah’abgeschmiert
Zu nah an der Sonne
Wir beide sind doch
Zu nah an der Sonne
Wir beide sind doch
Zu nah an der Sonne
Ihr Feuer brennt so heiss
Zu nah an der Sonne
Zu nah an der Sonne
Zu nah an der Sonne
Zu nah an der Sonne

Слишком Близко К Солнцу (перевод)

Скажи, выпей еще стакан со мной
Вот как это началось с вас
Ты только что возбудил меня
Было почти полночь
Разве ты не замечаешь, что там происходит?
Мы почти уничтожены
Слишком близко к солнцу
Мы оба
Слишком близко к солнцу
Ваш огонь горит так жарко
Горячий и холодный и как-то
Это никогда не было так для меня
Была ночь, и ты был там, я закрываю глаза, останься, ты сказал мне
Потому что иначе я только мечтаю о тебе
Слишком близко к солнцу
Мы оба
Слишком близко к солнцу
Ваш огонь горит так жарко
Эй, ты кто? Кто я, мы не спрашиваем
Когда искры продолжают светиться
Скажи это в лицо утра
ты, держи меня крепче
Пока звезды не упадут
Тогда давайте просто скажем:
Это было красиво
Давай, расскажи мне больше о себе
Ты уже много знаешь обо мне
Что я одинок сегодня вечером
Вы думали давно
Посмотри на меня и скажи
Почему-то тебе это тоже нравится
Слишком близко к солнцу...
Эй, ты кто? Кто я, мы не спрашиваем
Когда искры продолжают светиться
Скажи это в лицо утра
ты, держи меня крепче
Пока звезды не упадут
Тогда давайте просто скажем:
Это было красиво
Скажи, ты выпьешь со мной еще стакан
Вот как это началось с вас
Ты только что возбудил меня
Было почти полночь
Разве ты не замечаешь, что там происходит?
Мы почти уничтожены
Слишком близко к солнцу
Мы оба
Слишком близко к солнцу
Мы оба
Слишком близко к солнцу
Ваш огонь горит так жарко
Слишком близко к солнцу
Слишком близко к солнцу
Слишком близко к солнцу
Слишком близко к солнцу