Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mach das Licht nicht an, исполнителя - Michelle. Песня из альбома L'Amour, в жанре ЭстрадаMach Das Licht Nicht An(оригинал) | Не включай свет(перевод на русский) |
| Mach das Licht nicht an | Не включай свет |
| Und schließ, wenn du gehst, ganz leis' die Tür! | И закрой, если уйдёшь, тихонько дверь! |
| Mach das Licht nicht an! | Не включай свет! |
| Lass mich träumen, | Позволь мне грезить, |
| Du wärst immer noch bei mir, | Что ты всё ещё рядом со мной, |
| Als würd' alles mit uns beiden weitergehen, | Будто всё, что происходит с нами, продолжается, |
| Als wäre nichts gescheh'n, | Как будто ничего не случилось, |
| Als ob uns're Zeit für immer bleibt | Как будто наше время навсегда остановилось. |
| - | - |
| Macht das Licht nicht an, | Не включай свет, |
| Lass es dunkel sein! | Пусть будет темно! |
| Lass die Wahrheit nicht in mein Leben rein! | Не дай правде войти в мою жизнь! |
| Leg dein Kissen noch nah an mein Gesicht | Подвинь свою подушку ещё ближе ко мне, |
| Und dann lüg mich an, | А потом солги мне, |
| Du verlässt mich nicht | Что ты не оставишь меня |
| Und du bleibst hier, für immer bei mir! | И останешься здесь, навсегда рядом со мной! |
| - | - |
| Mach das Licht nicht an, | Не включай свет, |
| Lass deinen Wagen vor der Haustür steh'n! | Оставь свою машину у парадной двери! |
| Mach das Licht nicht an! | Не включай свет! |
| Niemand soll dich | Никто не должен увидеть, |
| Von mir wegfahren sehen! | Как ты уезжаешь от меня! |
| Und morgen früh wird's vielleicht leichter sein, | И ранним утром, может, будет легче |
| Dich zu verlieren, | Потерять тебя, |
| Nie mehr zu spüren und zu erfrieren | Ничего не ощущать и замерзать. |
| - | - |
| Mach das Licht nicht an... | Не включай свет... |
Mach das Licht nicht an(оригинал) |
| Mach das Licht nicht an |
| und schliess wenn du gehst ganz leis die Tür |
| Mach das Licht nicht an |
| lass mich Träumen du wärst immer noch bei mir |
| als würd alles mit uns beiden weiter gehen |
| als wäre nichts geschehn |
| als ob unsere Zeit |
| für immer bleibt |
| macht das Licht nicht |
| an lass es dunkel sein |
| lass die Wahrheit nicht in mein Leben rein |
| leg dein Kissen noch |
| nah an mein Gesicht |
| und dann lüg mich an |
| du verlässt mich nicht |
| und du bleibst hier |
| für immer bei mir |
| mach das Licht nicht an |
| lass deinen Wagen vor der Haustür stehn |
| mach das Licht nicht an |
| niemand soll dich von mir weg Fahren sehen |
| und Morgenfrüh wirds vielleicht leichter sein |
| dich zu verlieren niemehr zu spüren und zu erfrieren |
| mach das Licht nicht an |
| lass es Dunkel sein |
| lass die Wahrheit nicht |
| in mein Leben rein |
| leg dein Kissen noch nah an mein Gesicht |
| und dann lüg mich an |
| du verlässt mich nicht |
| und du bleibst hier |
| für immer bei mir |
| mach das Licht nicht an |
| lass es Dunkel sein |
| lass die Wahrheit nicht |
| in mein Leben rein |
| leg dein Kissen noch nah an mein Gesicht |
| und dann Lüg mich an |
| du verlässt micht nicht und du bleibst hier |
| für immer bei mir |
| für immer bei mir |
| für immer bei mir |
Не включай свет(перевод) |
| не включай свет |
| и очень тихо закрывай дверь, когда уходишь |
| не включай свет |
| позволь мне мечтать, что ты все еще со мной |
| как будто все будет продолжаться с нами вдвоем |
| как ни в чем не бывало |
| как будто наше время |
| остается навсегда |
| не включает свет |
| пусть будет темно |
| не пускай правду в мою жизнь |
| опусти свою подушку |
| близко к моему лицу |
| а потом солги мне |
| ты не оставляешь меня |
| а ты останешься здесь |
| навсегда со мной |
| не включай свет |
| оставить машину у подъезда |
| не включай свет |
| Я не хочу, чтобы кто-нибудь видел, как ты уезжаешь от меня. |
| а утром может быть легче |
| потерять тебя никогда не чувствовать и замерзнуть до смерти |
| не включай свет |
| пусть будет темно |
| не позволяй правде |
| в мою жизнь |
| положи свою подушку еще близко к моему лицу |
| а потом солги мне |
| ты не оставляешь меня |
| а ты останешься здесь |
| навсегда со мной |
| не включай свет |
| пусть будет темно |
| не позволяй правде |
| в мою жизнь |
| положи свою подушку еще близко к моему лицу |
| а потом солги мне |
| ты не оставляй меня и оставайся здесь |
| навсегда со мной |
| навсегда со мной |
| навсегда со мной |
| Название | Год |
|---|---|
| Hast Du Lust | 2009 |
| Das Hotel In St. Germain | 2009 |
| Idiot ft. Matthias Reim | 2016 |
| Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich") | 2009 |
| Wirst Du Noch Da Sein | 2009 |
| Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn | 2009 |
| Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr | 2009 |
| Fliegen | 2009 |
| Ich Würd' Es Immer Wieder Tun | 2011 |
| Du | 2004 |
| Hokus Pokus | 1997 |
| Große Liebe | 2011 |
| Wer Liebe Lebt | 2009 |
| Weil Wir Wehrlos Sind | 2011 |
| Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen | 2009 |
| Was, wenn mein Herz sich irrt | 2011 |
| Ich Bin Wieder Da | 2009 |
| Tauch In Mich Hinein | 1997 |
| Straße der Sehnsucht | 2011 |
| Du Und Die, Das Geht Nie | 2009 |