Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Große Liebe, исполнителя - Michelle. Песня из альбома L'Amour, в жанре ЭстрадаGroße Liebe(оригинал) | Большая любовь(перевод на русский) |
| Es ist Samstagnacht | Субботняя ночь, |
| Heute werde ich ihn wiederseh'n | Сегодня я снова увижу его. |
| Noch steh' ich im Bad, | Ещё стою в ванной, |
| Ich blick' in den Spiegel | Смотрю в зеркало |
| Und mach' mich schön | И делаю макияж. |
| Noch einen Martini, | Ещё немного Мартини, |
| Einen kleinen Schluck für meinen Mut | Один глоточек для храбрости. |
| Heut' sprech' ich ihn an | Сегодня я заговорю с ним, |
| Heut' Nacht wird alles gut | Сегодня ночью всё будет хорошо. |
| - | - |
| Ich möchte die sein, die du ansiehst | Я хочу быть той, на которую ты смотришь. |
| Ich möchte die sein, die du küsst | Я хочу быть той, которую ты целуешь. |
| Ich möchte die sein, die für immer | Я хочу быть той, которая навсегда |
| An deiner Seite ist | Будет рядом с тобой. |
| Denn ich bin deine große Liebe, | Ведь я — твоя большая любовь, |
| Du weißt es nur noch nicht | Ты ещё не знаешь об этом. |
| Die große Liebe deines Lebens | Большая любовь твоей жизни – |
| Bin ich | Это я. |
| - | - |
| Raus aus dem Taxi | Выхожу из такси |
| Und rein in meine Diskothek | И вхожу на дискотеку. |
| Ich schließ' meine Augen | Я закрываю глаза |
| Und dräng mich nach vorn, | И протискиваюсь вперёд, |
| Da wo er steht | Туда, где он стоит. |
| Ich such' seine Blicke, | Я ищу его взгляды, |
| Noch hat er mich nicht geseh'n | Он ещё не увидел меня. |
| Ich tanze für ihn, | Я танцую для него – |
| Heut' Nacht wird es gescheh'n | Сегодня ночью это случится. |
| - | - |
| Ich möchte die sein, die du ansiehst... | Я хочу быть той, на которую ты смотришь... |
| - | - |
| Ich schließe die Augen, | Я закрываю глаза, |
| Ich hör' seine Stimme | Я слышу его голос. |
| Er fragt: “Hast du kurz Zeit | Он спрашивает: "У тебя есть минутка |
| Auf einen Drink?” | На один бокальчик?" |
| Vielleicht auch zwei | Возможно, даже на два |
| Oder 'ne ganze Ewigkeit | Или на целую вечность. |
| - | - |
| Ich möchte die sein, die du ansiehst... | Я хочу быть той, на которую ты смотришь... |
Große Liebe(оригинал) |
| Es ist Samstagnacht |
| Heute werde ich ihn wiederseh’n |
| Noch steh' ich im Bad |
| Es ist Samstagnacht |
| Heute werde ich ihn wiederseh’n |
| Noch steh' ich im Bad |
| Ich blick' in den Spiegel |
| Und mach' mich schön |
| Noch einen Martini |
| Einen kleinen Schluck für meinen Mut |
| Heut' sprech' ich ihn an |
| Heut Nacht wird alles gut |
| Ich möchte die sein, die du an siehst |
| Ich möchte die sein, die du küsst |
| Ich möchte die sein, die für immer |
| An deiner Seite ist |
| Denn ich bin deine grosse Liebe |
| Du weisst es nur noch nicht |
| Die grosse Liebe deines Lebens |
| Bin ich |
| Raus aus dem Taxi |
| Und rein in meine Discothek |
| Ich schliess' meine Augen |
| Und dräng mich nach vorn |
| Da wo er steht |
| Ich such' seine Blicke |
| Noch hat er mich nicht geseh’n |
| Ich tanze für ihn |
| Heut' Nacht wird es gescheh’n |
| Ich möchte die sein, die du ansiehst |
| Ich möchte die sein, die du küsst |
| Ich möchte die sein, die für immer |
| An deiner Seite ist |
| Denn ich bin deine grosse Liebe |
| Du weisst es nur noch nicht |
| Die grosse Liebe deines Lebens |
| Bin ich |
| Ich schliesse die Augen |
| Ich hör' seine Stimme |
| Er fragt: Hast du kurz Zeit |
| Auf einen Drink, vielleicht auch zwei |
| Oder 'ne ganze Ewigkeit |
| Ich möchte die sein, die du ansiehst |
| Ich möchte die sein, die du ansiehst |
| Ich möchte die sein, die du ansiehst |
| Ich möchte die sein, die du küsst |
| Ich möchte die sein, die für immer |
| An deiner Seite ist |
| Denn ich bin deine grosse Liebe |
| Du weisst es nur noch nicht |
| Die grosse Liebe deines Lebens |
| Bin ich |
| Die grosse Liebe deines Lebens |
| Bin ich |
Большая любовь(перевод) |
| Субботний вечер |
| Сегодня я увижу его снова |
| я все еще в ванной |
| Субботний вечер |
| Сегодня я увижу его снова |
| я все еще в ванной |
| я смотрю в зеркало |
| И сделай меня красивой |
| Другой мартини |
| Маленький глоток за мое мужество |
| Сегодня я говорю с ним |
| Все будет хорошо сегодня вечером |
| Я хочу быть тем, на кого ты смотришь |
| Я хочу быть тем, кого ты целуешь |
| Я хочу быть навсегда |
| Рядом с тобой |
| Потому что я твоя большая любовь |
| Вы просто еще не знаете |
| Великая любовь твоей жизни |
| Я |
| Выйти из кабины |
| И на мою дискотеку |
| я закрываю глаза |
| И подтолкнуть меня вперед |
| Где он стоит |
| ищу его внешность |
| Он до сих пор не видел меня |
| я танцую для него |
| Это произойдет сегодня вечером |
| Я хочу быть тем, на кого ты смотришь |
| Я хочу быть тем, кого ты целуешь |
| Я хочу быть навсегда |
| Рядом с тобой |
| Потому что я твоя большая любовь |
| Вы просто еще не знаете |
| Великая любовь твоей жизни |
| Я |
| я закрываю глаза |
| я слышу его голос |
| Он спрашивает: Вам мало времени? |
| Выпить, может быть, два |
| Или вечность |
| Я хочу быть тем, на кого ты смотришь |
| Я хочу быть тем, на кого ты смотришь |
| Я хочу быть тем, на кого ты смотришь |
| Я хочу быть тем, кого ты целуешь |
| Я хочу быть навсегда |
| Рядом с тобой |
| Потому что я твоя большая любовь |
| Вы просто еще не знаете |
| Великая любовь твоей жизни |
| Я |
| Великая любовь твоей жизни |
| Я |
| Название | Год |
|---|---|
| Hast Du Lust | 2009 |
| Das Hotel In St. Germain | 2009 |
| Idiot ft. Matthias Reim | 2016 |
| Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich") | 2009 |
| Wirst Du Noch Da Sein | 2009 |
| Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn | 2009 |
| Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr | 2009 |
| Fliegen | 2009 |
| Ich Würd' Es Immer Wieder Tun | 2011 |
| Du | 2004 |
| Hokus Pokus | 1997 |
| Wer Liebe Lebt | 2009 |
| Mach das Licht nicht an | 2011 |
| Weil Wir Wehrlos Sind | 2011 |
| Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen | 2009 |
| Was, wenn mein Herz sich irrt | 2011 |
| Ich Bin Wieder Da | 2009 |
| Tauch In Mich Hinein | 1997 |
| Straße der Sehnsucht | 2011 |
| Du Und Die, Das Geht Nie | 2009 |