Перевод текста песни Du - Michelle

Du (оригинал)

Ein Leben lang suchte ich wie verrückt nach dir.
Jemand der mich beschützt und in seinem Armen hält.
Ein Licht das leuchtet mir den Weg zu dir mein Schatz
In deine Liebeszauberwelt nun stehst du vor mir
Ich bin ganz nah bei dir
Ich kann es gar nicht glauben.
Du !
Bringst mich um den Verstand
Hältst mein herz in deiner Hand
Ich will deine Liebe spüren
Oh du Meine träume sind erfüllt.
Meine Sehnsucht ist gestillt.
Unsere Herzen für immer vereint.
Nie mehr allein,
Ich lass dich nie mehr gehen.
Du bist die Welt für mich,
Mein Stern in dunkler Nacht.
Mit dir wird mein Leben anders sein.
Ich werde es nie bereuen den Weg mit dir zu gehen.
Ich steh hier vor dir,
du bis ganz nah bei mir
Ich kann es gar nicht glauben
Du Wie in tausend und einer Nacht
Hast mein herz zum leuchten gebracht.
Wie ein Märchen für uns gemacht
Oh du Meine träume sind erfüllt
meine Sehnsucht ist gestillt
Mein Herz ist für immer befreit.
Seelenvereint keine Tränen mehr, niemals mehr
Ich will endlich wieder spüren will wissen was Leidenschaft ist
Nie mehr zurück
Nur du Bringst mich um den Verstand
Hältst mein herz in deiner Hand
Ich will deine Liebe spüren
Oh du Meine träume sind erfüllt.
Meine Sehnsucht ist gestillt.
Unsere Herzen für immer vereint
Nur du Wie in tausend und einer Nacht
Hast mein herz zum leuchten gebracht.
Wie ein Märchen für uns gemacht
Oh du Meine träume sind erfüllt
meine Sehnsucht ist gestillt
Mein Herz ist für immer befreit.

Должный (перевод)

Всю свою жизнь я искал тебя как сумасшедший.
Кто-то, кто защитит меня и держит в своих объятиях.
Свет, который освещает путь к тебе, моя дорогая
В своем любовно-волшебном мире ты сейчас стоишь передо мной.
я очень близко к тебе
Я не могу в это поверить.
ты !
Ты сводишь меня с ума
Ты держишь мое сердце в своей руке
Я хочу чувствовать твою любовь
О, ты исполняешь мои мечты.
Моя жажда удовлетворена.
Наши сердца соединились навсегда.
никогда не одинок
Я никогда не отпущу тебя
Ты для меня мир
Моя звезда в темной ночи.
С тобой моя жизнь станет другой.
Я никогда не пожалею, что прошел с тобой путь.
Я стою здесь перед тобой
ты очень близок ко мне
я не могу в это поверить
Ты как в тысячу и одну ночь
Ты заставил мое сердце сиять.
Сделано для нас как сказка
О, ты исполняешь мои мечты
мое желание удовлетворено
Мое сердце навсегда свободно.
Души объединились, больше нет слез, никогда больше
Я наконец хочу снова почувствовать, хочу знать, что такое страсть
никогда не возвращайся
Только ты сводишь меня с ума
Ты держишь мое сердце в своей руке
Я хочу чувствовать твою любовь
О, ты исполняешь мои мечты.
Моя жажда удовлетворена.
Наши сердца соединились навсегда
Только ты Как в тысячу и одну ночь
Ты заставил мое сердце сиять.
Сделано для нас как сказка
О, ты исполняешь мои мечты
мое желание удовлетворено
Мое сердце навсегда свободно.