Перевод текста песни Hokus Pokus - Michelle

Hokus Pokus (оригинал)

Du gehrst zu mir
Wenn Du schon geh’n musst
Gut, dann geh zu ihr
Schleich nicht wieder
Durch die Hintertr wie ein Dieb
Denn so was passt doch nicht zu Dir
Lass doch endlich dieses Schuldgefhl
Meine Liebe ist kein Wrfelspiel
Irgendwann verlangst Du Auch von mir zuviel
Hier und heute und fr immer
Das ist alles, was ich will
Einmal musst Du Dich entscheiden
Tu’s nicht gegen Dein Gefhl
Keine Lgen, die nur weh tun
Keinen faulen Zauber mehr
Hier und heute und fr immer
Sag ihr, Du gehrst zu mir
Sag nicht wieder:
Einmal irgendwann
Nur mit Worten
Fang ich gar nichts an Du ich bin nicht eine Frau
Fr Freitagnacht
Ich will alles oder gar nichts mehr
Kann nicht teilen
Krieg den Kopf nicht leer
Ich denk immer nur daran
Wie schn das wr Hier und heute und fr immer
Hier und heute und fr immer
Das ist alles, was ich will
Einmal musst Du Dich entscheiden
Tu’s nicht gegen Dein Gefhl
Keine Lgen, die nur weh tun
Keinen faulen Zauber mehr
Hier und heute und fr immer
Sag ihr, Du gehrst zu mir
Hier und heute und fr immer…

Фокус-Покус (перевод)

ты принадлежишь мне
Если тебе нужно идти
Хорошо, тогда иди к ней
Не красться снова
Через заднюю дверь, как вор
Потому что это тебе не подходит
Перестать чувствовать себя виноватым
Моя любовь не игра в кости
В какой-то момент ты тоже будешь требовать от меня слишком многого
Здесь и сегодня и навсегда
Это все, что я хочу
Как только вы должны принять решение
Не делай этого вопреки своим чувствам
Нет лжи, которая только ранит
Нет больше гнилой магии
Здесь и сегодня и навсегда
Скажи ей, что ты принадлежишь мне
Не говори снова:
Однажды когда-нибудь
Только со словами
Я ничего не начинаю Ты я не женщина
пт пятница вечером
Я хочу все или ничего больше
не могу поделиться
Не опустошайте голову
я продолжаю думать об этом
Как хорошо было бы здесь и сейчас и навсегда
Здесь и сегодня и навсегда
Это все, что я хочу
Как только вы должны принять решение
Не делай этого вопреки своим чувствам
Нет лжи, которая только ранит
Нет больше гнилой магии
Здесь и сегодня и навсегда
Скажи ей, что ты принадлежишь мне
Здесь и сегодня и навсегда...