Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wenn Es Falsch Ist Dich Zu Lieben , исполнителя - Michelle. Песня из альбома The Very Best Of, в жанре ПопWenn Es Falsch Ist Dich Zu Lieben(оригинал) | Если это неправильно - любить тебя(перевод на русский) |
| Die Leute starren den beiden offen hinterher | Люди пристально смотрят вслед |
| Sie sind ein attraktives Paar | Открытой, привлекательной паре. |
| Das er jünger ist als sie, das ist hier ein Skandal | Он моложе неё — это скандал! |
| Manch einer kommt damit nicht klar | Некоторые не понимают этого. |
| Ist doch egal sagt er zu ihr | Неважно, что он говорит ей, |
| Ich steh zu uns, ich steh zu dir | Я поддерживаю нас, я поддерживаю тебя. |
| - | - |
| Wenn es falsch ist dich zu lieben, | Если это неправильно — любить тебя, |
| Will ich nur das falsche tun | Я хочу делать что-то неправильное – |
| Nur an dich | Только тебя |
| Hab ich mein Herz verlor'n | Я полюбила всем сердцем. |
| Wenn es falsch ist dich zu lieben, | Если это неправильно — любить тебя, |
| Ist nichts richtig auf der Welt | В мире нет ничего правильного – |
| Jeder weiss, dass nur die Liebe zählt | Всем известно, что лишь любовь важна. |
| Mit dir ist jeder Augenblick | С тобой каждый миг – |
| Einmal Himmel und zurück | Полёт на небо и обратно, |
| Es kann nicht falsch sein dich zu lieben | Не может быть неправильным любить тебя. |
| - | - |
| Wer mit wem und wie und was und überhaupt | Кто с кем, как и что, и вообще – |
| Was geht das die andern an? | А другим какое дело до этого? |
| Es gibt 1000 Wege hin zum großem Lebensglück | Есть 1000 способов достичь счастья в жизни |
| Für jede Frau und jeden Mann | Для любой женщины и любого мужчины. |
| Bei uns da redet keiner rein, | За нас здесь никто не говорит, |
| Wir entscheiden das allein | Решаем только мы. |
| - | - |
| Wenn es falsch ist dich zu lieben, | Если это неправильно — любить тебя, |
| Will ich nur das falsche tun | Я хочу делать что-то неправильное – |
| Nur an dich | Только тебя |
| Hab ich mein Herz verlor'n | Я полюбила всем сердцем. |
| Wenn es falsch ist dich zu lieben, | Если это неправильно — любить тебя, |
| Ist nichts richtig auf der Welt | В мире нет ничего правильного – |
| Jeder weiss, dass nur die Liebe zählt | Всем известно, что лишь любовь важна. |
| Mit dir ist jeder Augenblick | С тобой каждый миг – |
| Einmal Himmel und zurück | Полёт на небо и обратно, |
| Es kann nicht falsch sein dich zu lieben | Не может быть неправильным любить тебя. |
| - | - |
| Liebe ist wie sie ist | Любовь такая, какая она есть, |
| Liebe kennt kein Gesetz | Любви неведомы законы. |
| Wer liebt, der ist frei | Кто любит, свободен; |
| Nicht von Menschen gemacht, | Не людьми создана, |
| Uns vom Himmel gebracht | Принесена нам с небес, |
| Sie geht niemals vorbei | Она никогда не проходит мимо. |
| - | - |
| Wenn es falsch ist dich zu lieben, | Если это неправильно — любить тебя, |
| Will ich nur das falsche tun | Я хочу делать что-то неправильное – |
| Nur an dich | Только тебя |
| Hab ich mein Herz verlor'n | Я полюбила всем сердцем. |
| Wenn es falsch ist dich zu lieben, | Если это неправильно — любить тебя, |
| Ist nichts richtig auf der Welt | В мире нет ничего правильного – |
| Jeder weiss, dass nur die Liebe zählt | Всем известно, что лишь любовь важна. |
| Mit dir ist jeder Augenblick | С тобой каждый миг – |
| Einmal Himmel und zurück | Полёт на небо и обратно, |
| Es kann nicht falsch sein dich zu lieben | Не может быть неправильным любить тебя. |
| - | - |
Wenn Es Falsch Ist Dich Zu Lieben(оригинал) |
| Die Leute starren den beiden offen hinterher |
| Sie sind ein attraktives Paar |
| Das er jünger ist als sie das ist hier ein Skandal |
| Manch einer kommt damit nicht klar |
| Ist doch egal sagt er zu ihr |
| Ich steh zu uns ich steh zu dir |
| Wenn es falsch ist dich zu lieben |
| Will ich nur das falsche tun |
| Nur an dich |
| Hab ich mein Herz verlor’n |
| Wenn es falsch ist dich zu lieben |
| Ist nichts richtig auf der Welt |
| Jeder weiß |
| Das nur die Liebe zählt |
| Mit dir ist jeder Augenblick |
| Einmal Himmel und zurück |
| Es kann nicht falsch sein dich zu lieben |
| Wer mit wem und wie und was und überhaupt |
| Was geht das die andern an |
| Es gibt 1000 Wege hin zum großem Lebensglück |
| Für jede Frau und jeden Mann |
| Bei uns da redet keiner rein |
| Wir entscheiden das allein |
| Wenn es falsch ist dich zu lieben |
| Will ich nur das falsche tun |
| Nur an dich |
| Hab ich mein Herz verlor’n |
| Wenn es falsch ist dich zu lieben |
| Ist nichts richtig auf der Welt |
| Jeder weiß |
| Das nur die Liebe zählt |
| Mit dir ist jeder Augenblick |
| Einmal Himmel und zurück |
| Es kann nicht falsch sein dich zu lieben |
| Es kann nicht falsch sein dich zu lieben |
| Liebe ist wie sie ist |
| Liebe kennt kein Gesetz |
| Wer liebt der ist frei |
| Nicht von Menschen gemacht |
| Uns vom Himmel gebracht |
| Sie geht niemals vorbei |
| Wenn es falsch ist dich zu lieben |
| Will ich nur das falsche tun |
| Nur an dich |
| Hab ich mein Herz verlor’n |
| Wenn es falsch ist dich zu lieben |
| Ist nichts richtig auf der Welt |
| Jeder weiß |
| Das nur die Liebe zählt |
| Mit dir ist jeder Augenblick |
| Einmal Himmel und zurück |
| Es kann nicht falsch sein dich zu lieben |
| Es kann nicht falsch sein dich zu lieben |
Если Это Неправильно Любить Вас(перевод) |
| Люди открыто смотрят вслед двум |
| Они привлекательная пара |
| То, что он моложе ее, здесь скандал. |
| Некоторые люди не понимают |
| Это не имеет значения, он говорит ей |
| я стою с нами я стою с тобой |
| Когда любить тебя неправильно |
| Я просто хочу сделать не так |
| только тебе |
| я потерял сердце |
| Когда любить тебя неправильно |
| В мире нет ничего правильного |
| Каждый знает |
| Что только любовь имеет значение |
| Каждое мгновение с тобой |
| На небеса и обратно |
| Любить тебя не может быть неправильно |
| Кто с кем и как и что и вообще |
| Какое это имеет значение для остальных? |
| Есть 1000 путей к большому счастью в жизни |
| Для каждой женщины и каждого мужчины |
| Там с нами никто не разговаривает |
| Мы решаем это в одиночку |
| Когда любить тебя неправильно |
| Я просто хочу сделать не так |
| только тебе |
| я потерял сердце |
| Когда любить тебя неправильно |
| В мире нет ничего правильного |
| Каждый знает |
| Что только любовь имеет значение |
| Каждое мгновение с тобой |
| На небеса и обратно |
| Любить тебя не может быть неправильно |
| Любить тебя не может быть неправильно |
| любовь это то, что это |
| Любовь не знает закона |
| Кто любит, свободен |
| Не сделано людьми |
| принесенный нам с небес |
| Это никогда не уходит |
| Когда любить тебя неправильно |
| Я просто хочу сделать не так |
| только тебе |
| я потерял сердце |
| Когда любить тебя неправильно |
| В мире нет ничего правильного |
| Каждый знает |
| Что только любовь имеет значение |
| Каждое мгновение с тобой |
| На небеса и обратно |
| Любить тебя не может быть неправильно |
| Любить тебя не может быть неправильно |
| Название | Год |
|---|---|
| Hast Du Lust | 2009 |
| Das Hotel In St. Germain | 2009 |
| Idiot ft. Matthias Reim | 2016 |
| Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich") | 2009 |
| Wirst Du Noch Da Sein | 2009 |
| Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn | 2009 |
| Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr | 2009 |
| Fliegen | 2009 |
| Ich Würd' Es Immer Wieder Tun | 2011 |
| Du | 2004 |
| Hokus Pokus | 1997 |
| Große Liebe | 2011 |
| Wer Liebe Lebt | 2009 |
| Mach das Licht nicht an | 2011 |
| Weil Wir Wehrlos Sind | 2011 |
| Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen | 2009 |
| Was, wenn mein Herz sich irrt | 2011 |
| Ich Bin Wieder Da | 2009 |
| Tauch In Mich Hinein | 1997 |
| Straße der Sehnsucht | 2011 |