Перевод текста песни Tausend Und Ein Tag - Michelle

Tausend Und Ein Tag (оригинал)

Es war von Anfang an
Ein Traum zuviel
Ein weiter Weg zu einem unbekannten Ziel
Da war ein Schloss
Im Mrchenland
Und wir suchten Hand in Hand
Eine Tr vor der schon jeder einmal stand
Wir fanden jede menge Zrtlichkeit
Da war die Nacht
Da war der Tag unendlich weit
Ich hatte angst mich zu verlierґn
Und den Tag nicht mehr zu sprґn
Ich wollte nicht in unserґm Mrchenland
Erfrierґn
Wie tausend und ein Tag
So fing es einmal an
Ein Mrchen das die Zeit geschrieben hat
Es sollte ein Roman frґs ganze Leben sein
Am ende blieb uns nur ein leeres Blatt
Von tausend und ein Tag
Die Schatten haben wir
Oft bunt bemalt
Die Illusionen mit der Wirklichkeit bezahlt
Ich hab mich fest an dich gelehnt
Nach Geborgenheit gesehnt
Wusste nicht
Das auch der himmel Grenzen hat
Wie tausend und ein Tag
So fing es einmal an
Ein Mrchen das die Zeit geschrieben hat
Es sollte ein Roman frґs ganze Leben sein
Am ende blieb uns nur ein leeres Blatt
Von tausend und ein Tag

Тысяча И один День (перевод)

Это было с самого начала
Одна мечта слишком много
Долгий путь в неизвестном направлении
Был замок
В сказочной стране
И мы искали рука об руку
Дверь, перед которой стояли все
Мы нашли много нежности
Была ночь
День был бесконечно далек
Я боялся потерять себя
И больше не пропускать день
Я не хотел идти в нашу сказочную страну
обморожение
Как тысяча и один день
Вот как это началось
Сказка, написанная временем
Это должен был быть роман на всю жизнь
В итоге у нас остался чистый лист
Из тысячи и одного дня
У нас есть тени
Часто ярко окрашены
Иллюзии оплачиваются реальностью
Я прислонился к тебе
Ждал безопасности
Не знал
Что у неба тоже есть пределы
Как тысяча и один день
Вот как это началось
Сказка, написанная временем
Это должен был быть роман на всю жизнь
В итоге у нас остался чистый лист
Из тысячи и одного дня