Перевод текста песни Kleine Prinzessin - Michelle

Kleine Prinzessin (оригинал)

Kleine Prinzessin
So ein Wahnsinn, du bist da
Es war pures Glück total
Als ich dich so vor mir sah — ganz nah
Kleine Prinzessin
Hab mich so gefreut auf dich
Fühl dich wohl auf diesem Stern
Und verlaß dich ganz auf mich — auf mich
Deine ersten kleinen Schritte
Deine Neugier auf die Welt
Du kannst sicher sein
Daß meine Hand dich hält
Glaub mir
Kleine Prinzessin
Es ist schön, daß es dich gibt
Auf dich wartet das Leben
Und du weißt, du wirst geliebt
Du bist unendlich wichtig
Kleiner Mittelpunkt der Welt
Hast mein Leben total auf den Kopf gestellt
Kleine Prinzessin
Bin unsagbar stolz auf dich
Unbeschreiblich, das Gefühl
Deine Augen suchen mich — nur mich
Kleine Prinzessin
Diese Welt ist nicht nur schön
Aber du sollst immer nur
Auf der Sonnenseite mit mir gehn
Du, ich helf dir durch die Tränen
Die das Leben mit sich bringt
Keine Angst, mein Kind
Ich trag dich durch den Wind
Glaub mir
Kleine Prinzessin
Es ist schön, daß es dich gibt
Auf dich wartet das Leben
Und du weißt, du wirst geliebt
Du bist unendlich wichtig
Kleiner Mittelpunkt der Welt
Hast mein Leben total auf den Kopf gestellt
Mach dich stark für deine Träume
Hab den Mut zur Ehrlichkeit
Daß du gute Freunde findest
All das wünsch ich dir schon heute
Gute Reise, kleine Lady
Sag ich später, irgendwann
Dieser Abschied wird nicht leicht
Ich geb dir so viel Liebe mit
Daß sie für dein ganzes langes Leben reicht

Маленькая принцесса (перевод)

Маленькая принцесса
Такое безумие, ты там
Это было чистое блаженство полностью
Когда я увидел тебя передо мной — очень близко
Маленькая принцесса
Я так ждал тебя
Чувствовать себя хорошо на этой звезде
И полагайся на меня полностью - на меня
Ваши первые маленькие шаги
Ваше любопытство к миру
Можете быть уверены
Что моя рука держит тебя
Поверь мне
Маленькая принцесса
Приятно, что ты есть
Жизнь ждет тебя
И ты знаешь, что тебя любят
Ты бесконечно важен
Маленький центр мира
Ты полностью перевернул мою жизнь
Маленькая принцесса
я невероятно горжусь тобой
Чувство неописуемо
Твои глаза ищут меня - только меня
Маленькая принцесса
Этот мир не только прекрасен
Но вы всегда должны
Иди со мной по солнечной стороне
Ты, я помогу тебе сквозь слезы
что жизнь приносит с собой
Не волнуйся, мой ребенок
Я несу тебя по ветру
Поверь мне
Маленькая принцесса
Приятно, что ты есть
Жизнь ждет тебя
И ты знаешь, что тебя любят
Ты бесконечно важен
Маленький центр мира
Ты полностью перевернул мою жизнь
Сделай себя сильным для своей мечты
Имейте мужество быть честным
Что вы найдете хороших друзей
Я желаю тебе всего этого сегодня
Счастливого пути, маленькая леди
Я скажу позже, когда-нибудь
Это прощание будет непростым
Я даю тебе так много любви
Что это длится всю вашу долгую жизнь