Перевод текста песни Ich Will... Vielleicht Mit Dir (Brich Das Eis) - Michelle

Ich Will... Vielleicht Mit Dir (Brich Das Eis) - Michelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich Will... Vielleicht Mit Dir (Brich Das Eis), исполнителя - Michelle. Песня из альбома Michelle - All The Best, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.03.2011
Лейбл звукозаписи: EMI Music Catalogue Marketing
Язык песни: Немецкий

Ich Will... Vielleicht Mit Dir (Brich Das Eis)

(оригинал)
Ich will … vielleicht mit dir
Eine Nacht lang dies und jenes
Diskutieren
Ich will … vielleicht mit dir
Doch ich möchte nicht
Mein Herz dabei riskieren
Mal mit irgendwem zu reden
Das tut mir gut heut' Nacht
Doch gib auf meine Seele acht
Brich das Eis
Zerreiß die Nacht in mir
Brich das Eis
Damit ich Sonne spür'
Und wenn du weißt
Dass ich im Herzen frier'
Dann bricht das Eis
Vielleicht mit dir
Ich will … vielleicht mit dir
Meine Angst vor Illusionen
Überwinden
Ich will … vielleicht mit dir
Ein paar längst verlor’ne Träume
Wieder finden
Fühl' mich bei dir so sicher
Wie lange schon nicht mehr
Als ob es selbstverständlich wär
Brich das Eis
Zerreiß die Nacht in mir
Brich das Eis
Damit ich Sonne spür'
Und wenn du weißt
Dass ich im Herzen frier'
Dann bricht das Eis
Vielleicht mit dir

Я Хочу... Может Быть, С Тобой (Сломай Лед)

(перевод)
Я хочу... может быть, с тобой
Однажды ночью то и это
Обсуждать
Я хочу... может быть, с тобой
Но я не хочу
Рискуя своим сердцем в процессе
поговорить с кем-то
Это хорошо для меня сегодня вечером
Но позаботься о моей душе
разбить лед
Разорви ночь во мне
разбить лед
Чтобы я мог чувствовать солнце
И если вы знаете
Что я замираю в своем сердце
Затем лед ломается
Может быть, с тобой
Я хочу... может быть, с тобой
Мой страх перед иллюзиями
Превосходить
Я хочу... может быть, с тобой
Несколько давно потерянных снов
найти снова
Я чувствую себя в безопасности с тобой
Как давно это было
Как будто это само собой разумеющееся
разбить лед
Разорви ночь во мне
разбить лед
Чтобы я мог чувствовать солнце
И если вы знаете
Что я замираю в своем сердце
Затем лед ломается
Может быть, с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hast Du Lust 2009
Das Hotel In St. Germain 2009
Idiot ft. Matthias Reim 2016
Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich") 2009
Wirst Du Noch Da Sein 2009
Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn 2009
Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr 2009
Fliegen 2009
Ich Würd' Es Immer Wieder Tun 2011
Du 2004
Hokus Pokus 1997
Große Liebe 2011
Wer Liebe Lebt 2009
Mach das Licht nicht an 2011
Weil Wir Wehrlos Sind 2011
Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen 2009
Was, wenn mein Herz sich irrt 2011
Ich Bin Wieder Da 2009
Tauch In Mich Hinein 1997
Straße der Sehnsucht 2011

Тексты песен исполнителя: Michelle