Перевод текста песни Hier Und Heute Und Für Immer - Michelle

Hier Und Heute Und Für Immer - Michelle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hier Und Heute Und Für Immer, исполнителя - Michelle. Песня из альбома Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: EMI Electrola
Язык песни: Немецкий

Hier Und Heute Und Für Immer

(оригинал)
Wenn Du schon geh’n musst
Gut, dann geh zu ihr
Schleich nicht wieder
Durch die Hintertür wie ein Dieb
Denn so was passt doch nicht zu Dir
Lass doch endlich dieses Schuldgefühl
Meine Liebe ist kein Würfelspiel
Irgendwann verlangst Du
Auch von mir zuviel
Hier und heute und für immer
Das ist alles, was ich will
Einmal musst Du Dich entscheiden
Tu’s nicht gegen Dein Gefühl
Keine Lügen, die nur weh tun
Keinen faulen Zauber mehr
Hier und heute und für immer
Sag ihr, Du gehörst zu mir
Sag nicht wieder:
Einmal irgendwann
Nur mit Worten
Fang ich gar nichts an
Du ich bin nicht eine Frau
Für Freitagnacht
Ich will alles oder gar nichts mehr
Kann nicht teilen
Krieg den Kopf nicht leer
Ich denk immer nur daran
Wie schön das wär
Hier und heute und für immer
Hier und heute und für immer
Das ist alles, was ich will
Einmal musst Du Dich entscheiden
Tu’s nicht gegen Dein Gefühl
Keine Lügen, die nur weh tun
Keinen faulen Zauber mehr
Hier und heute und für immer
Sag ihr, Du gehörst zu mir
Hier und heute und für immer…

Здесь И Сегодня, И Навсегда

(перевод)
Если тебе нужно идти
Хорошо, тогда иди к ней
Не красться снова
Через заднюю дверь, как вор
Потому что это тебе не подходит
Отпустите это чувство вины
Моя любовь не игра в кости
В какой-то момент вы требуете
Слишком много от меня тоже
Здесь и сейчас и навсегда
Это все, что я хочу
Как только вы должны принять решение
Не делай этого вопреки своим чувствам
Нет лжи, которая только ранит
Нет больше гнилой магии
Здесь и сейчас и навсегда
Скажи ей, что ты принадлежишь мне
Не говори снова:
Однажды когда-нибудь
Только со словами
я ничего не начинаю
ты я не женщина
В пятницу вечером
Я хочу все или ничего больше
не могу поделиться
Не опустошайте голову
я продолжаю думать об этом
Как бы это было хорошо
Здесь и сейчас и навсегда
Здесь и сейчас и навсегда
Это все, что я хочу
Как только вы должны принять решение
Не делай этого вопреки своим чувствам
Нет лжи, которая только ранит
Нет больше гнилой магии
Здесь и сейчас и навсегда
Скажи ей, что ты принадлежишь мне
Здесь и сейчас и навсегда...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hast Du Lust 2009
Das Hotel In St. Germain 2009
Idiot ft. Matthias Reim 2016
Der Letzte Akkord (Sag Einmal Noch: "Ich Liebe Dich") 2009
Wirst Du Noch Da Sein 2009
Nenn Es Liebe Oder Wahnsinn 2009
Dein Püppchen Tanzt Nicht Mehr 2009
Fliegen 2009
Ich Würd' Es Immer Wieder Tun 2011
Du 2004
Hokus Pokus 1997
Große Liebe 2011
Wer Liebe Lebt 2009
Mach das Licht nicht an 2011
Weil Wir Wehrlos Sind 2011
Und Wir Wollten Doch Mal Fliegen 2009
Was, wenn mein Herz sich irrt 2011
Ich Bin Wieder Da 2009
Tauch In Mich Hinein 1997
Straße der Sehnsucht 2011

Тексты песен исполнителя: Michelle