Перевод текста песни Heut Ist Mein Tag - Michelle

Heut Ist Mein Tag (оригинал)

Mit dir
Fing jeder Morgen an
Mit dir
Das hat mir gut getan
Nach dir
Da war noch lange Zeit
So ein Schmerz
Tief in mir
Ich will
Hab' ich ganz laut gesagt
Ich will
Das hat mich stark gemacht
Ich weiss
Dass ich vergessen kann
Und ich spür, irgendwann
Heut' ist mein Tag
Heut' bleib ich dran
Leg meinen Träumen Flügel an
Heut' hab' ich Mut (heut' hab' ich Mut)
Heut' geht’s mir gut
Die Sonne scheint
Mir ins Gesicht
Und irgendwie
Vermiss' ich dich
Auch, wenn ich sag' (auch wenn ich sag'):
Heut' ist mein Tag
Strophe 2:
Vorbei
Das heisst nicht nur allein
Vorbei
Kann auch ein Anfang sein
Vorbei
Ist auch die Angst in mir
Zu erfrier’n, neben dir
Kann sein (kann sein)
Wenn eine Zeit vergeht
Kann sein (kann sein)
Dass sich der Wind mal dreht
Vielleicht
Steht auch die Erde still
Weil mein Herz
Es so will
Träumen kann man nie zuviel
Und wenn es Liebe wirklich gibt
Sag' ich später irgendwann
Ich hab' nur dich geliebt
Auch, wenn ich sag: Heut' ist mein Tag

Сегодня Мой День (перевод)

С тобой
Начинается каждое утро
С тобой
Это было хорошо для меня
После тебя
Было еще долго
Такая боль
Глубоко внутри меня
Я хочу
я сказал это вслух
Я хочу
Это сделало меня сильным
Я знаю
Что я могу забыть
И я чувствую в какой-то момент
Сегодня мой день
Сегодня я остаюсь с нами
Положите крылья на мои мечты
Сегодня у меня есть мужество (сегодня у меня есть мужество)
я в порядке сегодня
Солнце светит
в моем лице
И как-то
Я скучаю по тебе
Даже если я скажу (даже если скажу):
Сегодня мой день
Стих 2:
прошлое
Это не значит, что только один
прошлое
Также может быть началом
прошлое
Страх во мне тоже
Чтобы замерзнуть рядом с тобой
Может быть (может быть)
Когда время идет
Может быть (может быть)
Что ветер поворачивается
возможно
Даже земля стоит на месте
потому что мое сердце
Будет
Вы никогда не можете мечтать слишком много
И если любовь действительно существует
как-нибудь потом скажу
я любил только тебя
Даже когда я говорю: Сегодня мой день