Перевод текста песни Ein Morgen im November - Michelle

Ein Morgen im November (оригинал)

Es war ein Morgen im November
als du sagtest da du gehst
Das du mich und meine Träume
Mein ganzes Leben nicht verstehst
Und ich dachte es wird weh tun
Wenn mein Herz daran zerbricht
Doch in Wahrheit
Sah ich endlich wieder Licht
Es war ein Morgen im November
Als ich selber zu mir fand
Und im Grau in Grau der Wolken
Lag ein unentdecktes Land.
Als du gings begann der Nebel
Sich ganz langsam zu verziehn
Es war ein Morgen im November
Da fingen Rosen an zu blühn
Es war ein Morgen im November
Da fingen Rosen an zu blühn
Es war ein Morgen im November
Und ein Koffer vor der Tür
Nein ich sagte nicht dann geht doch
Aber auch nicht bleib doch hier
Alte Blätter fallen leise
Wenn ein Baum sie mal verliert
und so ähnlich
Ist es dir und mir passiert
Es war ein Morgen im November
Als ich selber zu mir fand
Und im Grau in Grau der Wolken
Lag ein unentdecktes Land
Als du gings begann der Nebel
Sich ganz langsam zu verziehen
Es war ein Morgen im November
da fingen Rosen an zu blühn
Im November fingen Rosen
fingen Rosen an zu blühn

Ноябрьское утро (перевод)

Это было ноябрьское утро
когда вы сказали, что вы идете
Что ты я и мои мечты
всю жизнь не понимаю
И я думал, что это будет больно
Когда мое сердце разбивается
Но на самом деле
Я наконец снова увидел свет
Это было ноябрьское утро
Когда я нашел себя
И в сером в сером облаках
Лежит неизведанная страна.
Когда ты ушел, начался туман
Прощать очень медленно
Это было ноябрьское утро
Потом розы начали цвести
Это было ноябрьское утро
Потом розы начали цвести
Это было ноябрьское утро
И чемодан перед дверью
Нет, я не говорил, тогда все в порядке
Но и здесь не оставайся
Старые листья тихо падают
Когда дерево теряет ее
и что-то в этом роде
Случилось ли это с вами и со мной?
Это было ноябрьское утро
Когда я нашел себя
И в сером в сером облаках
Положите неизведанную землю
Когда ты ушел, начался туман
Прощать очень медленно
Это было ноябрьское утро
потом розы начали цвести
В ноябре розы начали
розы начали цвести