Перевод текста песни 'Til I Get Over You - Michelle Branch

'Til I Get Over You - Michelle Branch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 'Til I Get Over You, исполнителя - Michelle Branch.
Дата выпуска: 23.06.2003
Язык песни: Английский

'Til I Get Over You

(оригинал)
Every time I feel alone
I can blame it on you
And I do, oh
You got me like a loaded gun
Golden sun and sky so blue, oh
We both know that we want it
But we both know you left me no choice
(Chaque fois que tu t’en vas)
You just bring me down
(Je pretends que tout va bien)
So I’m countin' my tears
'Til I get over you
Sometimes I watch the world go by
I wonder what it’s like (Oh-oh), ooh
To wake up every single day
Smile on your face
You never tried (You never tried)
We both know
We can’t change it
But we both know
We’ll just have to face it
(Chaque fois que tu t’en vas)
You just bring me down
(Je pretends que tout va bien)
So I’m countin' my tears
'Til I get over you
If only I could give you up
But would I want to let you off
Of this soapbox, baby, yeah
We both know that we want it
But we both know
You left me no choice
(Chaque fois que tu t’en vas)
You just bring me down
(Je pretends que tout va bien)
So I’m countin' my tears
'Til I get over you
We both know that I’m not over you
That I’m not over you

Пока Я Не Забуду Тебя

(перевод)
Каждый раз, когда я чувствую себя одиноким
Я могу винить в этом тебя
И я делаю, о
Ты меня как заряженный пистолет
Золотое солнце и небо такое голубое, о
Мы оба знаем, что хотим этого
Но мы оба знаем, что ты не оставил мне выбора
(Chaque fois que tu t’en vas)
Ты просто сводишь меня
(Je притворяется, что que tout va bien)
Так что я считаю свои слезы
«Пока я не забуду тебя
Иногда я смотрю, как мир проходит
Интересно, на что это похоже (о-о), ооо
Просыпаться каждый божий день
Улыбнитесь на лице
Ты никогда не пробовал (Ты никогда не пытался)
Мы оба знаем
Мы не можем это изменить
Но мы оба знаем
Нам просто придется столкнуться с этим
(Chaque fois que tu t’en vas)
Ты просто сводишь меня
(Je притворяется, что que tout va bien)
Так что я считаю свои слезы
«Пока я не забуду тебя
Если бы я только мог отказаться от тебя
Но хотел бы я отпустить тебя
Из этой мыльницы, детка, да
Мы оба знаем, что хотим этого
Но мы оба знаем
Ты не оставил мне выбора
(Chaque fois que tu t’en vas)
Ты просто сводишь меня
(Je притворяется, что que tout va bien)
Так что я считаю свои слезы
«Пока я не забуду тебя
Мы оба знаем, что я не забываю тебя
Что я не над тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everywhere 2011
All You Wanted 2011
Breathe 2011
Are You Happy Now? 2011
Goodbye to You 2011
You Set Me Free 2001
Find Your Way Back 2003
I Lose My Heart ft. Michelle Branch 2009
Hopeless Romantic 2017
You Get Me 2001
I'd Rather Be in Love 2001
Here With Me 2001
A Case of You 2003
Sweet Misery 2001
Something to Sleep To 2001
Loud Music 2011
Together 2008
Best You Ever 2017
Sooner or Later 2009
Long Goodbye ft. Michelle Branch 2013

Тексты песен исполнителя: Michelle Branch

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014
On The Cutting Room Floor 2024
Vrohi Ta Parapona 2006