Перевод текста песни Find Your Way Back - Michelle Branch

Find Your Way Back (оригинал)

I use to get away so much
Now I can’t get away
I even thought that it was simple
To say the things I wanted to say
When you told me Everything I wanted to hear
And you sold me Now I don’t know how I should feel
I should know me But baby you’d think I’d know better
Hoah-woah, yeah
I’m finding my way back to you
And everything I use to be And leaving is all I can do Until you find your way back to me What if I said what I was thinking
What if that says too much
When everybody’s got a reason
I feel like giving up And you told me Everything I wanted to hear
And you sold me Now I don’t know how I should feel
I should have known me But baby you’d think I’d know better
Hoah-woah, yeah
I’m finding my way back to you
And everything I use to be And leaving is all I can do Until you find your way back to me Until you find your way back to me Hoah, until you find your way back to me
I use to get away so much…
I’m finding my way back to you
And everything I use to be And leaving is all I can do Until you find your way back to me Yeah, Hoah-woah, yeah
And leaving is all I can do Until you find your way back to me Woah
I use to get away so much…

Найди Свой Путь Назад (перевод)

Я так часто ухожу
Теперь я не могу уйти
Я даже думал, что это просто
Чтобы сказать то, что я хотел сказать
Когда ты сказал мне все, что я хотел услышать
И ты продал меня Теперь я не знаю, как я должен себя чувствовать
Я должен знать меня, но, детка, ты думаешь, что я знаю лучше
Хоа-воах, да
Я нахожу обратный путь к тебе
И все, чем я раньше был И уйти - это все, что я могу сделать, Пока ты не найдешь свой путь ко мне Что, если я сказал то, что думал
Что, если это слишком много говорит
Когда у всех есть причина
Мне хочется сдаться, и ты сказал мне все, что я хотел услышать.
И ты продал меня Теперь я не знаю, как я должен себя чувствовать
Я должен был знать меня, но, детка, ты думаешь, что я знаю лучше
Хоа-воах, да
Я нахожу обратный путь к тебе
И все, чем я раньше был И уход - это все, что я могу сделать Пока ты не найдешь свой путь обратно ко мне Пока ты не найдешь свой путь обратно ко мне Хоа, пока ты не найдешь свой путь обратно ко мне
Я так часто убегаю...
Я нахожу обратный путь к тебе
И все, чем я раньше был И уйти - это все, что я могу сделать, Пока ты не найдешь свой путь обратно ко мне Да, Хоа-уоу, да
И уйти - это все, что я могу сделать, пока ты не найдешь свой путь ко мне.
Я так часто убегаю...