Перевод текста песни Sooner or Later - Michelle Branch

Sooner Or Later (оригинал)

Lipstick, pretty face
And maybe you'll notice something
Different bout me, different bout me
Yeah, you talk, talk all you want
You pour your heart out
But you never do see, you never do see me

I can't wait around forever for you

Sooner or later you're gonna come around
And you'll be sorry when you figure out
That I was always everything that you needed
Sooner or later you're gonna wish you had me
Yeah, you're gonna wish you had me

Well, she don't do nothing for you
But mess you up, yeah, she messes you up
I'm your shoulder, I'm the quick drive over
Tryin' to fix your stuff, well I give up
Oo, you'll never see me standin' right in front of you

Sooner or later you're gonna come around
And you'll be sorry when you figure out
That I was always everything that you needed
Sooner or later you're gonna wish you had me
Oh, you're gonna wish me back so bad, so bad
Oh, but it's a little too late for that

Lipstick, pretty face
And maybe you'll notice something
Different bout me, different bout me

Sooner or later you're gonna come around
And you'll be sorry when you figure out
That I was always everything that you needed
Sooner or later, oh
Sooner or later you're gonna come around
And you'll be sorry when you figure out
That I was always everything that you needed
Sooner or later you're gonna wish you had me

Sooner or later (you're gonna wish you had me)
Sooner or later (oh, you're gonna wish you had me)
Sooner or later (oh, you're gonna wish you had me)
Sooner or later (oh, you're gonna wish you had me)

Рано или поздно (перевод)

Губная помада, хорошенькое личико,
И, может быть, ты заметишь что-нибудь
Особенное во мне, особенное во мне.
Да, ты болтаешь, болтаешь, что хочешь,
Ты изливаешь душу,
Но в глаза не видишь, в глаза не видишь меня.

Я не могу ждать тебя вечно.

Рано или поздно ты придёшь
И будешь жалеть, когда поймёшь,
Что именно я была всем, что тебе нужно.
Рано или поздно ты будешь мечтать, чтобы я была твоей,
Да, ты будешь мечтать, чтобы я была твоей.

Что тут скажешь, она ничего для тебя не делает,
Она доставляет тебе одни неприятности. Да, одни неприятности.
Я твоя опора, я всегда на подхвате,
Помогаю тебе собраться. Что ж, я сдаюсь.
О, я больше никогда не попадусь тебе на глаза.

Рано или поздно ты придёшь
И будешь жалеть, когда поймёшь,
Что именно я была всем, что тебе нужно.
Рано или поздно ты будешь мечтать, чтобы я была твоей.
О, ты будешь мечтать, чтобы я вернулась, так сильно, так сильно.
О, но будет уже поздно.

Губная помада, хорошенькое личико,
И, может быть, ты заметишь что-нибудь
Особенное во мне, особенное во мне.

Рано или поздно ты придёшь
И будешь жалеть, когда поймёшь,
Что именно я была всем, что тебе нужно.
О, рано или поздно.
Рано или поздно ты придёшь
И будешь жалеть, когда поймёшь,
Что именно я была всем, что тебе нужно.
Рано или поздно ты будешь мечтать, чтобы я была твоей.

Рано или поздно
Рано или поздно
Рано или поздно
Рано или поздно