Перевод текста песни Sooner or Later - Michelle Branch

Sooner or Later - Michelle Branch
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sooner or Later, исполнителя - Michelle Branch. Песня из альбома Everything Comes And Goes, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.09.2009
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Sooner Or Later

(оригинал)

Рано или поздно

(перевод на русский)
Lipstick, pretty faceГубная помада, хорошенькое личико,
And maybe you'll notice somethingИ, может быть, ты заметишь что-нибудь
Different bout me, different bout meОсобенное во мне, особенное во мне.
Yeah, you talk, talk all you wantДа, ты болтаешь, болтаешь, что хочешь,
You pour your heart outТы изливаешь душу,
But you never do see, you never do see meНо в глаза не видишь, в глаза не видишь меня.
--
I can't wait around forever for youЯ не могу ждать тебя вечно.
--
Sooner or later you're gonna come aroundРано или поздно ты придёшь
And you'll be sorry when you figure outИ будешь жалеть, когда поймёшь,
That I was always everything that you neededЧто именно я была всем, что тебе нужно.
Sooner or later you're gonna wish you had meРано или поздно ты будешь мечтать, чтобы я была твоей,
Yeah, you're gonna wish you had meДа, ты будешь мечтать, чтобы я была твоей.
--
Well, she don't do nothing for youЧто тут скажешь, она ничего для тебя не делает,
But mess you up, yeah, she messes you upОна доставляет тебе одни неприятности. Да, одни неприятности.
I'm your shoulder, I'm the quick drive overЯ твоя опора, я всегда на подхвате,
Tryin' to fix your stuff, well I give upПомогаю тебе собраться. Что ж, я сдаюсь.
Oo, you'll never see me standin' right in front of youО, я больше никогда не попадусь тебе на глаза.
--
Sooner or later you're gonna come aroundРано или поздно ты придёшь
And you'll be sorry when you figure outИ будешь жалеть, когда поймёшь,
That I was always everything that you neededЧто именно я была всем, что тебе нужно.
Sooner or later you're gonna wish you had meРано или поздно ты будешь мечтать, чтобы я была твоей.
Oh, you're gonna wish me back so bad, so badО, ты будешь мечтать, чтобы я вернулась, так сильно, так сильно.
Oh, but it's a little too late for thatО, но будет уже поздно.
--
Lipstick, pretty faceГубная помада, хорошенькое личико,
And maybe you'll notice somethingИ, может быть, ты заметишь что-нибудь
Different bout me, different bout meОсобенное во мне, особенное во мне.
--
Sooner or later you're gonna come aroundРано или поздно ты придёшь
And you'll be sorry when you figure outИ будешь жалеть, когда поймёшь,
That I was always everything that you neededЧто именно я была всем, что тебе нужно.
Sooner or later, ohО, рано или поздно.
Sooner or later you're gonna come aroundРано или поздно ты придёшь
And you'll be sorry when you figure outИ будешь жалеть, когда поймёшь,
That I was always everything that you neededЧто именно я была всем, что тебе нужно.
Sooner or later you're gonna wish you had meРано или поздно ты будешь мечтать, чтобы я была твоей.
--
Sooner or later (you're gonna wish you had me)Рано или поздно
Sooner or later (oh, you're gonna wish you had me)Рано или поздно
Sooner or later (oh, you're gonna wish you had me)Рано или поздно
Sooner or later (oh, you're gonna wish you had me)Рано или поздно

Sooner or Later

(оригинал)
Lipstick pretty face and maybe you’ll notice something
Different bout me, different bout me
Yeah, you talk, talk all you want
You pour your heart out
But you never do see, you never do see me
I cant wait around forever for you
Sooner or later
You’re gonna come around and you’ll be sorry
When you figure out
That I was always everything that you needed
Sooner or later you’re gonna wish you had me
Yeah, you’re gonna wish you had me
Well, she don’t do nothing for you
But mess you up
Yeah, she messes you up
I’m your shoulder, I’m the quick drive over
Tryin' to fix your stuff, well I give up
Oo, you’ll never see me standin' right in front of you
Sooner or later
You’re gonna come around and you’ll be sorry
When you figure out
That I was always everything that you needed
Sooner or later you’re gonna wish you had me
Oo, oo
Oh, you’re gonna wish me back so bad, so bad
Oh, but its a little too late for that
Lipstick pretty face and maybe you’ll notice something
Different bout me, different bout me
Sooner or later
You’re gonna come around and you’ll be sorry
When you figure out
That I was always everything that you needed
Sooner or later, oh
Sooner or later
You’re gonna come around and you’ll be sorry
When you figure out
That I was always everything that you needed
Sooner or later
You’re gonna wish you had me
Sooner or later, oh
You’re gonna wish you had me, yeah
You’re gonna wish you had me, oh
You’re gonna wish you had me, oh
You’re gonna wish you had me

Рано или Поздно

(перевод)
Помада красивое лицо и, может быть, вы что-то заметите
Другой бой со мной, другой бой со мной
Да, ты говоришь, говоришь все, что хочешь
Вы изливаете свое сердце
Но ты никогда не видишь, ты никогда не видишь меня
Я не могу ждать тебя вечно
Рано или поздно
Ты придешь и пожалеешь
Когда ты выяснишь
Что я всегда был всем, что тебе было нужно
Рано или поздно ты пожалеешь, что я у тебя есть
Да, ты пожалеешь, что я у тебя есть
Ну, она ничего не делает для тебя
Но испортить тебя
Да, она портит тебя
Я твое плечо, я быстро еду
Пытаюсь исправить свои вещи, ну, я сдаюсь
Оо, ты никогда не увидишь, что я стою прямо перед тобой
Рано или поздно
Ты придешь и пожалеешь
Когда ты выяснишь
Что я всегда был всем, что тебе было нужно
Рано или поздно ты пожалеешь, что я у тебя есть
о, о
О, ты собираешься пожелать мне вернуться так плохо, так плохо
О, но уже слишком поздно для этого
Помада красивое лицо и, может быть, вы что-то заметите
Другой бой со мной, другой бой со мной
Рано или поздно
Ты придешь и пожалеешь
Когда ты выяснишь
Что я всегда был всем, что тебе было нужно
Рано или поздно, о
Рано или поздно
Ты придешь и пожалеешь
Когда ты выяснишь
Что я всегда был всем, что тебе было нужно
Рано или поздно
Ты собираешься пожелать, чтобы ты был со мной
Рано или поздно, о
Ты пожалеешь, что я у тебя есть, да
Ты пожалеешь, что я у тебя есть, о
Ты пожалеешь, что я у тебя есть, о
Ты собираешься пожелать, чтобы ты был со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everywhere 2011
All You Wanted 2011
Breathe 2011
Are You Happy Now? 2011
Goodbye to You 2011
You Set Me Free 2001
Find Your Way Back 2003
I Lose My Heart ft. Michelle Branch 2009
Hopeless Romantic 2017
You Get Me 2001
I'd Rather Be in Love 2001
Here With Me 2001
A Case of You 2003
Sweet Misery 2001
Something to Sleep To 2001
Loud Music 2011
Together 2008
Best You Ever 2017
Long Goodbye ft. Michelle Branch 2013
Ready to Let You Go 2009

Тексты песен исполнителя: Michelle Branch

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024
Bloodlines 2016
Hekimoğlu ft. Mazhar Alanson, Aziz fuat güner 1974