Перевод текста песни Best You Ever - Michelle Branch

Best You Ever (оригинал)

Dearest lover read this letter
I can’t pretend I’m still in love
If my lips could say it better
I’d still be there when you wake up
We used to be for real
But now you make me feel
Like I’ll never be enough
You turned me on then turned me off
I want you to remember me
Every time you scream as the best you ever
I want you to remember me
In a lucid dream, as the best you ever
I hope you can find someone who will satisfy you like I did
Do all the stupid little things that never are as obvious
And all the things you’ll miss
I’ll seal them with a kiss
But I can’t sign «sincerely yours»
I never was
I’ve never been, oh
I want you to remember me
Every time you scream as the best you ever
I want you to remember me
In a lucid dream, as the best you ever
Best you ever
I’ve been wondering why I’ve tried so hard to win your love
I’m giving up
I don’t want to waste any more time
So goodbye
I want you to remember me
Every time you scream as the best you ever
I want you to remember me
In a lucid dream, as the best you ever
I want you to remember me
I want you to remember me
Best you ever

Лучший Ты Когда-Либо (перевод)

Самый дорогой любовник прочитал это письмо
Я не могу притворяться, что все еще люблю
Если бы мои губы могли сказать это лучше
Я все еще буду там, когда ты проснешься
Раньше мы были настоящими
Но теперь ты заставляешь меня чувствовать
Как будто мне никогда не будет достаточно
Ты включил меня, а потом выключил
Я хочу, чтобы ты помнил меня
Каждый раз, когда ты кричишь как лучше всех
Я хочу, чтобы ты помнил меня
В осознанном сне, как лучшее, что вы когда-либо
Я надеюсь, ты сможешь найти кого-то, кто удовлетворит тебя, как я
Делайте все глупые мелочи, которые никогда не бывают такими очевидными
И все, что вы пропустите
Я запечатаю их поцелуем
Но я не могу подписать «С уважением»
я никогда не был
Я никогда не был, о
Я хочу, чтобы ты помнил меня
Каждый раз, когда ты кричишь как лучше всех
Я хочу, чтобы ты помнил меня
В осознанном сне, как лучшее, что вы когда-либо
Лучший ты когда-либо
Мне было интересно, почему я так старался завоевать твою любовь
Я сдаюсь
Я не хочу больше тратить время
Так до свидания
Я хочу, чтобы ты помнил меня
Каждый раз, когда ты кричишь как лучше всех
Я хочу, чтобы ты помнил меня
В осознанном сне, как лучшее, что вы когда-либо
Я хочу, чтобы ты помнил меня
Я хочу, чтобы ты помнил меня
Лучший ты когда-либо