Перевод текста песни Sweet Misery - Michelle Branch

Sweet Misery (оригинал)

I was lost
And you were found
You seemed to stand on solid ground
I was weak
And you were strong
And me and my guitar,
we strummed along, oh Sweet misery you cause me That’s what you called me Sweet misery you cause me I was blind
But oh, how you could see
You saw the beauty in everything, everything and me I would cry
And you would smile
You’d stay with me a little while
Sweet misery you cause me That’s what you called me Sweet misery you cause me And in my heart I see, oh What you’re doing to me And in my heart I see, oh Just how you wanted it to be
Sweet misery
Oh, whoa
Sweet misery you cause me That’s what you called me Sweet misery you cause me And in my heart I see, oh What you’re doing to me And in my heart I see, oh Just how you wanted it to be
Sweet misery
I was weak
And you were strong
And me and my guitar,
we strummed along

Сладкое Страдание (перевод)

Я потерялся
И тебя нашли
Вы, казалось, стояли на твердой земле
я был слаб
И ты был сильным
И я, и моя гитара,
мы бренчали, о, сладкое страдание, которое ты причиняешь мне, вот как ты назвал меня, сладкое страдание, которое ты причиняешь мне, я был слеп
Но о, как вы могли видеть
Ты видел красоту во всем, во всем и во мне, я бы плакал
И ты бы улыбнулась
Ты останешься со мной ненадолго
Сладкие страдания, которые ты причиняешь мне Это то, что ты назвал меня Сладкие страдания, которые ты причиняешь мне И в моем сердце я вижу, о, что ты делаешь со мной И в моем сердце я вижу, о, именно так, как ты хотел, чтобы это было
Сладкое страдание
О, эй
Сладкие страдания, которые ты причиняешь мне Это то, что ты назвал меня Сладкие страдания, которые ты причиняешь мне И в моем сердце я вижу, о, что ты делаешь со мной И в моем сердце я вижу, о, именно так, как ты хотел, чтобы это было
Сладкое страдание
я был слаб
И ты был сильным
И я, и моя гитара,
мы играли