Перевод текста песни Together - Michelle Branch

Together (оригинал)

It doesn’t matter how far apart we are now
You can add up all the miles in between
If you take a good look all around now
All you see is you and me
When I look at myself in the mirror
I see you standing there smiling at me
And I’m right back at the beginning
Lost inside this memory
I won’t ever let go, all that I want to hold onto
And we belong together
Like the moon and stars in the midnight
And we’ll be strong forever
Cause we belong together
Whoa, whoa, whoa, whoa
Doesn’t matter how long that it takes you
Cause I’ll always be right by your side
And even when darkness awaits you
I’ll be there to be your light
It’s a hard lonely road
When you’re standing outside in the cold hoping
And we belong together
Like the moon and stars in the midnight
And we’ll be strong forever
Cause we belong together
Whoa, whoa, whoa, whoa
Sometimes it’s hard to learn to let go, whoa
Life always knows the right moment
To show you what you needed
And we belong together
Like the moon and stars in the midnight
And we belong together
Like the moon and stars in the midnight
And we’ll be strong forever
Cause we belong together
And we belong together
Like the moon and stars in the midnight
And we’ll be strong forever
Cause we belong together
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, oh

Вместе (перевод)

Неважно, как далеко мы друг от друга сейчас
Вы можете сложить все мили между
Если вы сейчас внимательно осмотритесь
Все, что ты видишь, это ты и я
Когда я смотрю на себя в зеркало
Я вижу, ты стоишь и улыбаешься мне
И я вернулся к началу
Потерянный внутри этой памяти
Я никогда не отпущу, все, что я хочу удержать
И мы принадлежим друг другу
Как луна и звезды в полночь
И мы будем сильными навсегда
Потому что мы принадлежим друг другу
Воу, воу, воу, воу
Неважно, сколько времени это займет у вас
Потому что я всегда буду рядом с тобой
И даже когда тебя ждет тьма
Я буду там, чтобы быть твоим светом
Это тяжелая одинокая дорога
Когда вы стоите снаружи на холоде, надеясь
И мы принадлежим друг другу
Как луна и звезды в полночь
И мы будем сильными навсегда
Потому что мы принадлежим друг другу
Воу, воу, воу, воу
Иногда трудно научиться отпускать, эй
Жизнь всегда знает правильный момент
Чтобы показать вам, что вам нужно
И мы принадлежим друг другу
Как луна и звезды в полночь
И мы принадлежим друг другу
Как луна и звезды в полночь
И мы будем сильными навсегда
Потому что мы принадлежим друг другу
И мы принадлежим друг другу
Как луна и звезды в полночь
И мы будем сильными навсегда
Потому что мы принадлежим друг другу
Воу, воу, воу, воу
Вау, о