Перевод текста песни You Get Me - Michelle Branch

You Get Me (оригинал)

So I’m a little left of center
I’m a little out of tune
Some say I’m paranormal
So I just bend their spoon
Who wants to be ordinary
In a crazy, mixed-up world
I don’t care what they’re sayin'
As long as I’m your girl
Hey, you are on my side
And they, they just roll their eyes
You get me
When nobody understands
You come and take the chance, baby
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you’ll find
And still you want me all the time
Yeah, you do
Yeah, you get me
So what if I see the sunshine
In the pouring rain
Some people think I’m crazy
But you say it’s okay
You’ve seen my secret garden
Where all of my flowers grow
In my imagination
Anything goes
I, I am all you want
They, they just read me wrong
You get me
When nobody understands
You come and hold my hand, baby
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you’ll find
Still you want me all the time
Yeah, you do
'Cause you get me
Hey, you are on my side
They, they just roll their eyes
Yeah, yeah, yeah
'Cause you get me
When nobody understands
You come and take the chance, baby
You get me
When none of the pieces fit
You make sense of it
You get me
You look inside my wild mind
Never knowing what you’ll find
And still I want you all the time
Yeah, I do
'Cause you get me
Yeah, oh, yeah, oh

Ты Меня Понял (перевод)

Так что я немного левее центра
я немного расстроен
Некоторые говорят, что я паранормальный
Так что я просто сгибаю их ложку
Кто хочет быть обычным
В сумасшедшем, запутанном мире
Мне все равно, что они говорят
Пока я твоя девушка
Эй, ты на моей стороне
А они, они просто закатывают глаза
ты меня понимаешь
Когда никто не понимает
Ты приходишь и рискуешь, детка
ты меня понимаешь
Ты заглядываешь в мой дикий разум
Никогда не зная, что вы найдете
И все же ты хочешь меня все время
Да, ты делаешь
Да, ты меня понимаешь
Так что, если я увижу солнечный свет
Под проливным дождем
Некоторые люди думают, что я сумасшедший
Но вы говорите, что все в порядке
Вы видели мой секретный сад
Где растут все мои цветы
В моем воображении
Все идет
Я, я все, что ты хочешь
Они, они просто неправильно меня поняли
ты меня понимаешь
Когда никто не понимает
Ты подходишь и держишь меня за руку, детка
ты меня понимаешь
Ты заглядываешь в мой дикий разум
Никогда не зная, что вы найдете
Тем не менее ты хочешь меня все время
Да, ты делаешь
Потому что ты меня понимаешь
Эй, ты на моей стороне
Они, они просто закатывают глаза
Да, да, да
Потому что ты меня понимаешь
Когда никто не понимает
Ты приходишь и рискуешь, детка
ты меня понимаешь
Когда ни одна из частей не подходит
Вы это понимаете
ты меня понимаешь
Ты заглядываешь в мой дикий разум
Никогда не зная, что вы найдете
И все же я хочу тебя все время
Да, я делаю
Потому что ты меня понимаешь
Да, о, да, о