Перевод текста песни Loud Music - Michelle Branch

Loud Music (оригинал)

Now and then, I get to wondering
What would have happened if we never met
I don’t know
You take a drag off of your cigarette
Driving too fast with some Zeppelin on Oh, oh Oooohhh
Oh, oh Oooohhh
You know you had me at «Cool T-Shirt, Babe»
I said, «I wish that I’d seen Hendrix play»
Oo, whoa, oh You took me home to see your new guitar
Turning it up shook me all night long
Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So loud, so It was like my life began that day
I still remember what the jukebox started to play
We knew we had to take it on the road
Start me up like a Rolling Stone
Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So loud, so Loud, so So, so, so loud
What we got feels so good
Like I’m climbing a stairway to Heaven
And it turns me on when we dial it up All the way to eleven
Loud, so Loud, so Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So Making loud music
We’re making loud music
We’re making loud music, you and I So loud, so Loud, so Loud, so Loud, so loud

Громкая Музыка (перевод)

Время от времени я задаюсь вопросом
Что было бы, если бы мы никогда не встретились
Я не знаю
Вы затягиваетесь сигаретой
Ехать слишком быстро с каким-то Цеппелином на О, о Ооооооо
О, о, оооооо
Ты знаешь, что я был у тебя в «Крутой футболке, детка»
Я сказал: «Жаль, что я не видел, как играет Хендрикс».
О, о, о, ты отвел меня домой, чтобы увидеть твою новую гитару
Включение его потрясло меня всю ночь
Делать громкую музыку
Мы делаем громкую музыку
Мы делаем громкую музыку, ты и я. Так громко, так что это было так, как будто моя жизнь началась в тот день.
Я до сих пор помню, что начал играть музыкальный автомат
Мы знали, что должны взять его с собой в дорогу
Запусти меня, как Rolling Stone
Делать громкую музыку
Мы делаем громкую музыку
Мы делаем громкую музыку, ты и я Так громко, так Громко, так Так, так, так громко
То, что у нас есть, чувствует себя так хорошо
Как будто я поднимаюсь по лестнице на Небеса
И это заводит меня, когда мы набираем номер до одиннадцати.
Громко, так громко, так громко музыку
Мы делаем громкую музыку
Мы делаем громкую музыку, ты и я, так что делаем громкую музыку
Мы делаем громкую музыку
Мы делаем громкую музыку, ты и я, так громко, так громко, так громко, так громко, так громко