Перевод текста песни I Lose My Heart - Chris Isaak, Michelle Branch

I Lose My Heart (оригинал)

They say that you don’t cry
Moved on to someone else
But you go right on smiling
While I’m left by myself
Left out and on my own
With nothing left to do
But sit and think of things we planned
That never will come true
Here comes the part again
You break my heart again
Oh, it’s true
Here comes a reason why
I’m gonna sit and cry like I do
Yeah I still love you
Here comes a reason why
I’m gonna sit and cry like I do
You found somebody else
And I’m left by myself
Oh, it’s true
Yeah I still love you
They say that someone new
Is holding you tonight
But you say nothings changed
That things will work out right
Here comes the part again
You break my heart again
Oh, it’s true
Here comes the reason why
You ought to sit and cry like I do
Yeah, I still love you
I still love you
I still love you
Oh, I still love you

Я Теряю Свое Сердце (перевод)

Говорят, что ты не плачешь
Перешел к другому
Но ты продолжаешь улыбаться
Пока я остаюсь один
Оставленный и самостоятельно
Нечего делать
Но сядьте и подумайте о вещах, которые мы запланировали
Это никогда не сбудется
Вот снова часть
Ты снова разбиваешь мне сердце
О, это правда
Вот причина, по которой
Я буду сидеть и плакать, как я
Да, я все еще люблю тебя
Вот причина, по которой
Я буду сидеть и плакать, как я
Вы нашли кого-то еще
И я остаюсь один
О, это правда
Да, я все еще люблю тебя
Говорят, что кто-то новый
Держит тебя сегодня вечером
Но вы говорите, что ничего не изменилось
Что все будет работать правильно
Вот снова часть
Ты снова разбиваешь мне сердце
О, это правда
Вот причина, по которой
Вы должны сидеть и плакать, как я
Да, я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя
О, я все еще люблю тебя