Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodbye to You, исполнителя - Michelle Branch. Песня из альбома The Loud Music Hits EP, в жанре ПопGoodbye to You(оригинал) | Прощай(перевод на русский) |
| Of all the things I've believed in | Со всем, во что я верила, |
| I just want to get it over with | Я просто хочу покончить. |
| Tears form behind my eyes | Слёзы наворачиваются на глаза, |
| But I do not cry | Но я не плачу, |
| Counting the days that pass me by | Считаю пролетающие дни. |
| - | - |
| I've been searching deep down in my soul | Я искала глубоко в своей душе |
| Words that I'm hearing are starting to get old | Слова, которые я слышу, которые начинают забываться. |
| It feels like I'm starting all over again | Кажется, что я оказалась в замкнутом круге. |
| The last three years were just pretend | Последние три года были просто притворством, |
| And I said, | И я сказала тебе: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Goodbye to you | "Прощай! |
| Goodbye to everything I thought I knew | Прощай всё, что, я думала, что знаю." |
| You were the one I loved | Ты был единственным, кого я любила. |
| The one thing that I tried to hold on to | Единственным, что я пыталась удержать. |
| The one thing that I tried to hold on to | Единственным, что я пыталась удержать. |
| - | - |
| I still get lost in your eyes | Я всё ещё тону в твоих глазах, |
| And it seems that I can't live a day without you | И кажется, что я не могу прожить без тебя и дня. |
| Closing my eyes and you chase my thoughts away | Закрываю глаза, и ты прогоняешь мои мысли |
| To a place where I am blinded by the light | Туда, где я ослеплена светом. |
| But it's not right | Но это не правильно. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| And it hurts to want everything and nothing at the same time | И так больно желать всего и ничего одновременно. |
| I want what's yours and I want what's mine | Я хочу того, что стало твоим и моим, |
| I want you | Я хочу тебя. |
| But I'm not giving in this time | Но в этот раз я себя не отдам. |
| - | - |
| [Chorus x2] | [Припев х2] |
| - | - |
| And when the stars fall | И когда начнется звездопад, |
| I will lie awake | Я буду лежать с открытыми глазами, |
| You're my shooting star | И ты будешь моей падающей звездой... |
| - | - |
Goodbye to You(оригинал) |
| Of all the things I believe in I just want to get it over with |
| tears from behind my eyes |
| but I do not cry |
| Counting the days that past me by |
| I’ve been searching deep down in my soul |
| Words that I’m hearing are starting to get old |
| Looks like I’m starting all over again |
| The last three years were just pretend and I say |
| Goodbye to you |
| Goodbye to everything I thought I knew |
| You were the one I love |
| The one thing that I tried to hold on to |
| I still get lost in your eyes |
| And it seems like I can’t live a day without you |
| Closing my eyes till you chase my thoughts away |
| To a place where I am blinded by the light but it’s not right |
| Goodbye to you |
| Goodbye to everything I thought I knew |
| You were the one I loved |
| The one thing that I tried to hold on to Ohhh yeah |
| It hurts to want everything ¬hing at the same time |
| I want whats yours and I want whats mine |
| I want you but I’m not giving in this time |
| Goodbye to you |
| Goodbye to everything I thought I knew |
| You were the one I loved |
| The one thing that I tried to hold on to The one thing that I tried to hold on to Goodbye to you |
| Goodbye to everything I thought I knew |
| You were the one I loved |
| The one thing that I tried to hold on to We the stars fall and I lie awake |
| Your my shooting star |
До свидания с Тобой(перевод) |
| Из всего, во что я верю, я просто хочу покончить с этим |
| слезы из-за моих глаз |
| но я не плачу |
| Считая дни, которые прошли мимо меня |
| Я искал глубоко в своей душе |
| Слова, которые я слышу, начинают стареть |
| Кажется, я начинаю все сначала |
| Последние три года были просто притворством, и я говорю |
| До свидания |
| Прощай, все, что, как мне казалось, я знал |
| Ты был тем, кого я люблю |
| Единственное, за что я пытался удержаться |
| Я все еще теряюсь в твоих глазах |
| И кажется, что я не могу прожить без тебя и дня |
| Закрываю глаза, пока ты не прогонишь мои мысли |
| В место, где я ослеплен светом, но это неправильно |
| До свидания |
| Прощай, все, что, как мне казалось, я знал |
| Ты был тем, кого я любил |
| Единственное, за что я пытался удержаться. |
| Больно хотеть всего и ничего одновременно |
| Я хочу то, что твое, и я хочу то, что мое |
| Я хочу тебя, но на этот раз я не сдаюсь |
| До свидания |
| Прощай, все, что, как мне казалось, я знал |
| Ты был тем, кого я любил |
| Единственное, за что я пытался держаться Единственное, за что я пытался держаться Прощай, с тобой |
| Прощай, все, что, как мне казалось, я знал |
| Ты был тем, кого я любил |
| Единственное, что я пытался удержать Мы, звезды падают, и я не сплю |
| Ты моя падающая звезда |
| Название | Год |
|---|---|
| Everywhere | 2011 |
| All You Wanted | 2011 |
| Breathe | 2011 |
| Are You Happy Now? | 2011 |
| You Set Me Free | 2001 |
| Find Your Way Back | 2003 |
| I Lose My Heart ft. Michelle Branch | 2009 |
| Hopeless Romantic | 2017 |
| You Get Me | 2001 |
| I'd Rather Be in Love | 2001 |
| Here With Me | 2001 |
| A Case of You | 2003 |
| Sweet Misery | 2001 |
| Something to Sleep To | 2001 |
| Loud Music | 2011 |
| Together | 2008 |
| Best You Ever | 2017 |
| Sooner or Later | 2009 |
| Long Goodbye ft. Michelle Branch | 2013 |
| Ready to Let You Go | 2009 |