Перевод текста песни Temporary Feeling - Michelle Branch

Temporary Feeling (оригинал)

Strange how a stranger knows you better
Than you ever knew yourself
You’re a lover and a dancer
But you need somebody else
Now you’re taking off your clothes
I bet you never fell this fast before
And I’m just seeing where this goes
It’s just a temporary feeling
I’m gonna have to let you go
I’m gonna love you like I mean it
And I don’t need to take it slow
It’s just a temporary feeling
So I don’t need to take it slow
Strange how sincerely we can lead each
Other into something deep
For a minute we’re both in it
It’s so mutual how we deceive
Now you’re taking off my clothes
And I’ve never felt like this before
You’re just seeing where this goes
It’s just a temporary feeling
I’m gonna have to let you go
I’m gonna love you like I mean it
So I don’t need to take it slow
You think it’s only physical
Until we make it chemical
Guess we’re not immune to love
When it’s just the two of us
It’s just a temporary feeling
I’m gonna have to let you go
I’m gonna love you like I mean it
So I need to take it slow
It’s just a temporary feeling
And I don’t need to take it slow

Временное Чувство (перевод)

Странно, как незнакомец знает тебя лучше
Чем вы когда-либо знали себя
Ты любовник и танцор
Но тебе нужен кто-то еще
Теперь ты снимаешь одежду
Бьюсь об заклад, вы никогда не падали так быстро
И я просто вижу, куда это идет
Это просто временное ощущение
Мне придется отпустить тебя
Я буду любить тебя, как я это имею в виду
И мне не нужно медлить
Это просто временное ощущение
Так что мне не нужно медлить
Странно, как искренне мы можем вести каждый
Другое во что-то глубокое
На минуту мы оба в нем
Это так взаимно, как мы обманываем
Теперь ты снимаешь с меня одежду
И я никогда не чувствовал себя так раньше
Вы просто видите, куда это идет
Это просто временное ощущение
Мне придется отпустить тебя
Я буду любить тебя, как я это имею в виду
Так что мне не нужно медлить
Вы думаете, что это только физическое
Пока мы не сделаем это химическим
Думаю, мы не застрахованы от любви
Когда мы только вдвоем
Это просто временное ощущение
Мне придется отпустить тебя
Я буду любить тебя, как я это имею в виду
Так что мне нужно не торопиться
Это просто временное ощущение
И мне не нужно медлить