Перевод текста песни Not A Love Song - Michelle Branch

Not A Love Song (оригинал)

You were my first ever
I wish we’d never met
You drink to feel better
I’m drinking to forget
My heart is hungover
Roll over in my bed
I need something stronger
So I can breathe again
Remember when you said, «Together, forever?»
Whatever
You’re not even good enough for a love song
You’re just somebody that I wasted my youth on
Turn up the radio, I wanna let you know, oh
This isn’t your love song
Oh oh no
This isn’t your love song
Oh oh oh
Said this isn’t your love song
I’m not bitter
I’m not sorry
I’m not even heartbroken
Cause I knew when we started
That it would have to end
Remember when you said, «Together, forever?»
Whatever
You’re not even good enough for a love song
You’re just somebody that I wasted my youth on
Turn up the radio I wanna let you know, oh
This isn’t your love song
Oh oh no
This isn’t your love song
Oh oh oh
Said this isn’t your love song
Long nights, cheap wine
I cry but never about you
It’s slurred but I’ve got the last word
Long nights, more wine
I lied, I do think about you
It hurts, but I’ve got the last word
You’re not even good enough for a love song
You’re just somebody that I wasted my youth on
Turn up the radio, I wanna let you know, oh
This isn’t your love song
Oh oh
No, this isn’t your love song
Oh, here we come now, for a love song
You’re just somebody that I wasted my youth on
Turn up the radio, I wanna let you know, oh
This isn’t your love song
Oh oh oh
No, this isn’t your love song
I said no, this isn’t your love song
Yeah, this isn’t your love song

Это Не Песня О Любви (перевод)

Ты был моим первым
лучше бы мы никогда не встречались
Вы пьете, чтобы чувствовать себя лучше
Я пью, чтобы забыть
Мое сердце с похмелья
Перевернуться в моей постели
Мне нужно что-то сильнее
Так что я снова могу дышать
Помните, когда вы сказали: «Вместе навсегда?»
Что бы ни
Ты даже недостаточно хорош для песни о любви
Ты просто тот, на кого я потратил свою молодость
Включи радио, я хочу, чтобы ты знал, о
Это не твоя песня о любви
О нет
Это не твоя песня о любви
Ох ох ох
Сказал, что это не твоя песня о любви
я не горький
Мне не жаль
у меня даже сердце не разбито
Потому что я знал, когда мы начали
Что это должно закончиться
Помните, когда вы сказали: «Вместе навсегда?»
Что бы ни
Ты даже недостаточно хорош для песни о любви
Ты просто тот, на кого я потратил свою молодость
Включите радио, я хочу, чтобы вы знали, о
Это не твоя песня о любви
О нет
Это не твоя песня о любви
Ох ох ох
Сказал, что это не твоя песня о любви
Долгие ночи, дешевое вино
Я плачу, но никогда о тебе
Это невнятно, но последнее слово за мной
Долгие ночи, больше вина
Я солгал, я думаю о тебе
Это больно, но последнее слово за мной
Ты даже недостаточно хорош для песни о любви
Ты просто тот, на кого я потратил свою молодость
Включи радио, я хочу, чтобы ты знал, о
Это не твоя песня о любви
Ой ой
Нет, это не твоя песня о любви
О, вот мы и пришли, для песни о любви
Ты просто тот, на кого я потратил свою молодость
Включи радио, я хочу, чтобы ты знал, о
Это не твоя песня о любви
Ох ох ох
Нет, это не твоя песня о любви
Я сказал нет, это не твоя песня о любви
Да, это не твоя песня о любви