Перевод текста песни Augen Zu Und Ab Durch Die Mitte - Michelle

Augen Zu Und Ab Durch Die Mitte (оригинал)

Manchmal bin ich wie ein Vogel
Der nur einen Käfig kennt
Komm mir vor wie eine Kerze
Die an beiden Enden brennt
Manchmal wünsche ich mir Flügel
Wie ein kleiner Schmetterling
Möcht ich schweben
Um zu leben
Wie ich bin — so wie ich bin
Augen zu Und ab durch die Mitte
Über den Wolken nach irgendwo
Augen zu Und rein in die Träume
Sterne berühren, nur einfach so Leben life
Und nicht lang nachgedacht
Frag nicht lang
Sag, es hat Spaß gemacht
Leben pur
Den großen Träumen nur auf der Spur
Augen zu und ab durch die Mitte
Hinter dem Horizont gradaus
Augen zu und ab auf die Insel
Frei wie ein Vogel und einfach raus
Tausend rosarote Brillen
Reichen nicht für diese Welt
Ganz egal, was all die andeern sehn
Du siehst, was wirklich zählt
Eine winzig kleine Insel
Wo die Seele baumeln kann
So was brauchen wir doch alle
Irgendwie und irgendwann

Глаза Вверх И вниз Через Центр (перевод)

Иногда я как птица
Кто знает только одну клетку
Заставь меня почувствовать себя свечой
Это горит с обоих концов
Иногда мне хочется крыльев
Как маленькая бабочка
я хочу плавать
Чтобы жить
Как я - как я
Закрой глаза и прочь через середину
Над облаками куда-то
Закрой глаза и в свои мечты
прикоснуться к звездам, просто жизнь жизнь
И не думай слишком долго
Не спрашивай долго
Скажи, что это было весело
чистая жизнь
По следам больших мечтаний
Глаза закрыты и вниз по середине
Прямо за горизонтом
Закрой глаза и отправляйся на остров
Свободен как птица и просто убирайся
Тысяча розовых очков
Недостаточно для этого мира
Неважно, что видят все остальные
Вы видите, что действительно имеет значение
Крошечный маленький остров
Где душа может болтаться
Нам всем нужно что-то подобное
Как-то и когда-нибудь