Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sur la lune, исполнителя - Michel Jonasz. Песня из альбома Changez tout, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 02.12.1975
Лейбл звукозаписи: Believe
Язык песни: Французский
Sur la lune(оригинал) |
| Sur la lune |
| Un homme se promène avec un lévrier |
| Sur Vénus |
| Un engin se pose un jour en Février |
| Février 3160 |
| Et l’homme tout à coup sidéré |
| Déphasé, désorganisé |
| Entend dans son casque acoustique |
| Une chanson d' l'époque du spoutnik |
| Perdue sur une bande magnétique |
| C’est une petite chanson de rien |
| Je la connais, c’est la mienne |
| Je l’ai écrite ce matin |
| En attendant la fille que j’aime |
| Elle dit que nous c’est pour toujours |
| Je n' l’ai pas vue depuis deux jours |
| Elle dit qu’on va toujours s’aimer |
| Elle dit ça n' finira jamais |
| Je suis mort |
| Depuis très longtemps et vous aussi bien sur |
| Et pourtant |
| Si quelqu’un m’entend là-bas dans le futur |
| Février 3160 |
| Je me demande ce qu’ils ressentent |
| Et si ça veut dire quelque chose |
| Là-bas dans l’espace et le temps |
| Une chanson qui dit que je t’aime |
| Et des mots pour que tu reviennes |
| C’est une petite chanson de rien |
| Où j’ai voulu te dire un jour |
| Que jamais le temps ne revient |
| Que la vie, c’est toujours trop court |
| Elle dit que nous c’est pour toujours |
| Et je t’attend depuis deux jours |
| Elle dit qu’on va toujours s’aimer |
| Elle dit ça n' finira jamais |
| Sur la lune |
| Un homme se promène avec un lévrier |
| Sur Vénus |
| Un engin se pose un jour en Février |
| C’est une petite chanson de rien |
| Je la connais, c’est la mienne |
| Je l’ai écrite ce matin |
| En attendant la fille que j’aime |
| Elle dit que nous c’est pour toujours |
| Je n' l’ai pas vue depuis deux jours |
| Elle dit … |
На Луне(перевод) |
| На Луне |
| Мужчина гуляет с борзой |
| На Венере |
| Корабль приземляется однажды в феврале |
| 3160 февраля |
| И человек вдруг ошеломлен |
| Неорганизованный, неорганизованный |
| Слышит в наушниках |
| Песня из эпохи спутника |
| Потеряно на магнитной ленте |
| Это маленькая песня ничего |
| Я знаю ее, она моя |
| Я написал это сегодня утром |
| В ожидании девушки, которую я люблю |
| Она говорит, что мы навсегда |
| Я не видел ее два дня |
| Она говорит, что мы всегда будем любить друг друга |
| Она говорит, что это никогда не закончится |
| я мертв |
| Очень давно и ты конечно тоже |
| И все еще |
| Если кто-то услышит меня там в будущем |
| 3160 февраля |
| Интересно, как они себя чувствуют |
| И если это что-то значит |
| Там в пространстве и времени |
| Песня, которая говорит, что я люблю тебя |
| И слова для вас, чтобы вернуться |
| Это маленькая песня ничего |
| Где я хотел сказать тебе однажды |
| Пусть время никогда не придет снова |
| Что жизнь всегда слишком коротка |
| Она говорит, что мы навсегда |
| И я ждал тебя два дня |
| Она говорит, что мы всегда будем любить друг друга |
| Она говорит, что это никогда не закончится |
| На Луне |
| Мужчина гуляет с борзой |
| На Венере |
| Корабль приземляется однажды в феврале |
| Это маленькая песня ничего |
| Я знаю ее, она моя |
| Я написал это сегодня утром |
| В ожидании девушки, которую я люблю |
| Она говорит, что мы навсегда |
| Я не видел ее два дня |
| Она сказала … |