Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Name Is Jonasz, исполнителя - Michel Jonasz. Дата выпуска: 30.09.1974
Язык песни: Французский
My Name Is Jonasz(оригинал) |
| My name is Jonasz |
| Mais je ne voyage pas en baleine |
| Moi, mon nom c’est Jonasz |
| Mais tu peux bien m’appeler Michel |
| Je suis venu à toi sur un oiseau d’argent |
| Je t’ai trouvée comme ça tout simplement |
| Et me voici |
| Dans ta chambre de Manhattan |
| J’essaie de te dire je t’aime |
| Te parler, mais alors chaque fois |
| Que devrait s'élever ma voix |
| La rue nous bouscule avec des bing, flash et boom |
| Sifflets, taxicabs, trucks |
| Beat the students ! |
| Hey, Marines ! |
| Chili must fall ! |
| Dogs for Nigers ! |
| My name is Jonasz |
| Mais je ne voyage pas en baleine |
| Moi, mon nom c’est Jonasz |
| Mais tu peux bien m’appeler Michel |
| Je t’avais abordée, je ne sais même plus comment |
| Tu as souri: j’avais un peu d’accent |
| Et maintenant, on est tous les deux dans ta chambre |
| J’essaie de te dire je t’aime |
| Pas moyen d’arriver jusqu'à toi |
| Car présente entre toi et moi |
| La rue nous bouscule avec des bing, flash et boom |
| Sifflets, taxicabs, trucks |
| Beat the students ! |
| Hey, Marines ! |
| Chili must fall ! |
| Dogs for Nigers ! |
| My name is Jonasz |
| Mais je ne voyage pas en baleine |
| Moi, mon nom c’est Jonasz |
| Mais tu peux bien m’appeler Michel |
| J’espère qu’un jour tu viendras à Paris |
| Je t’attendrai sur la terrasse, là-bas, à Orly |
| Regarde un peu, je me promène avec douceur |
| Parmi tes taches de rousseur |
| Tendrement à Paris la nuit court |
| Des ailes des statues du Louvre |
Меня Зовут Йонас(перевод) |
| Меня зовут Джонас |
| Но я не путешествую на ките |
| Я, меня зовут Джонас |
| Но ты можешь звать меня Мишель |
| Я пришел к тебе на серебряной птице |
| Я нашел тебя именно таким |
| И вот я |
| В твоей манхэттенской комнате |
| Я пытаюсь сказать тебе, что люблю тебя |
| Поговори с тобой, но потом каждый раз |
| Что должен поднять мой голос |
| Улица толкает нас рывками, вспышками и бумами |
| Свистки, такси, грузовики |
| Победите студентов! |
| Эй, морпехи! |
| Чили должна пасть! |
| Собаки для нигерийцев! |
| Меня зовут Джонас |
| Но я не путешествую на ките |
| Я, меня зовут Джонас |
| Но ты можешь звать меня Мишель |
| Я подошел к тебе, я даже не знаю, как |
| Ты улыбнулась: у меня был небольшой акцент |
| И вот мы оба в твоей комнате |
| Я пытаюсь сказать тебе, что люблю тебя |
| Нет возможности добраться до тебя |
| Потому что между тобой и мной |
| Улица толкает нас рывками, вспышками и бумами |
| Свистки, такси, грузовики |
| Победите студентов! |
| Эй, морпехи! |
| Чили должна пасть! |
| Собаки для нигерийцев! |
| Меня зовут Джонас |
| Но я не путешествую на ките |
| Я, меня зовут Джонас |
| Но ты можешь звать меня Мишель |
| Я надеюсь, что однажды ты приедешь в Париж |
| Я буду ждать тебя на террасе, там, в Орли. |
| Взгляни, я иду осторожно |
| Среди твоих веснушек |
| Нежно в Париже ночь бежит |
| Из крыльев луврских статуй |