Перевод текста песни Hello les oiseaux - Michel Jonasz

Hello les oiseaux (оригинал)

Hello
Les oiseaux
Vous avez pas vu l’radeau?
J’suis là regardez sur l’eau
O hou o hou o
Hello
Navigateur pas très fort
Solitaire là d’accord
Vous voyez mieux de là-haut
Quel fuseau quelle latitude où suis-je au nord ou au sud?
Hello
Les oiseaux
Qu’est-ce qu’on dit dans les journaux?
Disparu entre deux eaux
O hou O hou o…
Hello
Avez-vous mon téléphone?
Dites à ma femme qu'à l’automne
J’touche la terre le numéro c’est
Zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro zéro
Hello
Les oiseaux
Chantez quelque chose de beau
J’ai cassé ma radio
(hit the road jack, and don’t comne back no more)
Jamais jamais jamais
Hello
Les oiseaux
Vous avez pas vu l’radeau?
J’suis là regardez sur l’eau
O hou o hou o…
Hello
Navigateur pas très fort
Solitaire là d’accord
Vous voyez mieux de là haut
Saint-Malo Bilbao Macao Rio Rio
Hello Les oiseaux
Vous verriez ça si c’est beau
Les oiseaux
Hello
Les oiseaux
Vous avez pas vu l’radeau
J’suis là regardez sur l’eau

Привет птицам (перевод)

Привет
Птицы
Разве ты не видел плот?
я здесь смотрю на воду
О ху о ху о
Привет
Браузер не очень сильный
Одиноко там хорошо
Вы видите лучше оттуда
В каком часовом поясе, на какой широте я нахожусь на севере или юге?
Привет
Птицы
Что пишут в газетах?
Пропал между двумя водами
О ху о ху о…
Привет
У тебя есть мой телефон?
Скажи моей жене, что осенью
Я касаюсь земли, номер
ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль ноль
Привет
Птицы
Спой что-нибудь красивое
я сломал радио
(Ударь домкрат и больше не возвращайся)
никогда никогда никогда
Привет
Птицы
Разве ты не видел плот?
я здесь смотрю на воду
О ху о ху о…
Привет
Браузер не очень сильный
Одиноко там хорошо
Вы можете видеть лучше оттуда
Сен-Мало Бильбао Макао Рио Рио
привет птички
Вы бы видели это, если бы это было красиво
Птицы
Привет
Птицы
Вы не видели плот
я здесь смотрю на воду