Перевод текста песни Danse papa danse - Michel Jonasz

Danse papa danse (оригинал)

Danse, papa danse
Prend bien la cadence
Le style on s’en balance, papa danse
Danse, papa danse
Tes bras dans tous les sens
Tes pieds faut plus qu' t’y pense, papa danse
Après t' iras crier partout
Quand réfléchissant bien à tout
T' as rien fait, t' es rien du tout
Raté l' travail, l’amour itou
Y t’aimait pas l' grand manitou
Pour l’instant fais un trait sur tout
Oublie, oublie, oublie tout
Danse, papa danse
Et prend bien la cadence
Le style on s’en balance, papa danse
Danse, papa danse
Tes bras dans tous les sens
Tes pieds faut plus qu' t’y pense, papa danse
Après tu roul’ras dans la boue
La vie quand on voit jamais l’bout
L’amour quand tu tiens pas l' bon bout
Ou pire, quand y a personne au bout
L’argent, faut joindre les deux bouts
Si tu mets tout ça bout à bout
Laisses tomber, tu boues, t’es à bout
Danse, papa danse (papa danse)
Prend bien la cadence (prend bien la cadence)
Le style on s’en balance, papa danse
Danse, papa danse (papa danse)
Tes bras dans tous les sens (tes bras dans tous les sens)
Tes pieds faut plus qu' t’y pense, papa danse
(danse, papa danse) (danse, papa danse)
(ad lib)

Танцует папа танцует (перевод)

Танцуй, папа танцуй
Хорошо набирайте темп
Стиль нам не важен, папа танцует
Танцуй, папа танцуй
Ваши руки во всех направлениях
Твоим ногам нужно больше, чем ты думаешь, папа танцует
Тогда ты будешь кричать везде
Когда хорошо думаешь обо всем
Ты ничего не сделал, ты вообще ничего
Пропустил работу, люблю то же самое
Вам не понравился большой маниту
На данный момент сократить все это
Забудь, забудь, забудь все
Танцуй, папа танцуй
И набрать темп
Стиль нам не важен, папа танцует
Танцуй, папа танцуй
Ваши руки во всех направлениях
Твоим ногам нужно больше, чем ты думаешь, папа танцует
Тогда вы будете валяться в грязи
Жизнь, когда ты никогда не видишь конца
Любите, когда вы не на правильном конце
Или еще хуже, когда на конце никого нет.
Деньги, надо сводить концы с концами
Если вы соедините все это вместе
Отпусти, ты грязный, ты измучен
Танцуй, папочка танцуй (папина танцуй)
Возьмите темп хорошо (взять темп хорошо)
Стиль нам не важен, папа танцует
Танцуй, папочка танцуй (папина танцуй)
Твои руки повсюду (твои руки повсюду)
Твоим ногам нужно больше, чем ты думаешь, папа танцует
(танец, папочка, танцуй) (танец, папочка, танцуй)
(экспромт)