Перевод текста песни Je n'aurai pas le temps - Michel Fugain

Je n'aurai pas le temps - Michel Fugain
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je n'aurai pas le temps, исполнителя - Michel Fugain.
Дата выпуска: 03.04.1991
Язык песни: Французский

Je n'aurai pas le temps

(оригинал)
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n’aurai pas le temps
Pas le temps
De visiter
Toute l’immensité
D’un si grand univers
Même en cent ans
Je n’aurai pas le temps
De tout faire
J’ouvre tout grand mon cœur
J’aime de tous mes yeux
C’est trop peu
Pour tant de cœurs
Et tant de fleurs
Des milliers de jours
C’est bien trop court
C’est bien trop court
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même en cent ans
Je n’aurai pas le temps
Pas le temps
Je n’aurai pas le temps
Pas le temps…

Я не успею

(перевод)
Даже во время бега
Быстрее ветра
Быстрее, чем время
Даже во время полета
у меня не будет времени
Нет времени
Посещать
Все необъятное
Из такой большой вселенной
Даже через сто лет
у меня не будет времени
Делать все
Я широко открываю свое сердце
я люблю всеми глазами
Этого не достаточно
Для стольких сердец
И так много цветов
Тысячи дней
Это слишком коротко
Это слишком коротко
И любить
Как любить
Когда мы действительно любим
Даже через сто лет
у меня не будет времени
Нет времени
у меня не будет времени
Нет времени…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chante comme si tu devais mourir demain 2005
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar 1999
Je nous aime 1989
Un café et l'addition 1989
Bonjour Nostalgie 1979
Les années guitare 1989
Chaque jour de plus 1989
Chanson pour les demoiselles 1989
Un jour en mer 1989
Comme une histoire d'amour 1989
Beau de là-haut 1989
Les soirs d'été 1992
Forteresse 1992
Version latine 1992
Ne m'oublie pas 1992
Monsieur Bip Bip 1992
L'île 1992
Parlez-moi 1992
Ce soleil là... 1992

Тексты песен исполнителя: Michel Fugain