Перевод текста песни Tout va changer - Michel Fugain, Le Big Bazar

Tout va changer (оригинал)

Tout va changer ce soir
On prend un nouveau dpart
La neige a blanchi le monde
Les enfants sont pleins d’espoir
Tout va changer demain
Tu n’as qu' ouvrir les mains
Pour que de l-haut te tombent
En rafales une pluie de cadeaux
Sous un torrent d’toiles
Demain il fera beau
Tout va changer ce soir
Selon notre bon vouloir
Les rues seront des thtres
On jouera sur les trottoirs
Tout va changer demain
D’hier il ne reste rien
Demain c’est le grand spectacle
Qu’on allume des millions de chandelles
Qu’on change de costumes
Ce soir la vie est belle
Tout va changer ce soir
On prend un nouveau dpart
La neige a blanchi le monde
Les enfants sont pleins d’espoir
Tout a chang dj Pendant qu’on chantait tout a Demain est venu en douce
Et la course ne s’arrtera pas
Pas plus que la grande Ourse
Pas plus que toi et moi.

Все изменится (перевод)

Все изменится сегодня вечером
Мы делаем новый старт
Снег убелил мир
Дети полны надежд
Все изменится завтра
Вы просто должны открыть свои руки
Чтобы ты упал сверху
Врывами ливень подарков
Под потоком звезд
Завтра будет хорошая погода
Все изменится сегодня вечером
По нашей доброй воле
Улицы будут театрами
Мы будем играть на тротуарах
Все изменится завтра
От вчера ничего не осталось
Завтра большое шоу
Зажжем миллионы свечей
Давайте сменим костюмы
Сегодня жизнь прекрасна
Все изменится сегодня вечером
Мы делаем новый старт
Снег убелил мир
Дети полны надежд
Все изменилось уже, Пока мы пели все, чтобы завтра тихо наступило
И гонка не остановится
Не больше, чем Большая Медведица
Не больше, чем ты и я.