Перевод текста песни Le printemps - Michel Fugain, Le Big Bazar

Le printemps - Michel Fugain, Le Big Bazar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le printemps, исполнителя - Michel Fugain.
Дата выпуска: 03.03.2013
Язык песни: Французский

Le printemps

(оригинал)
L’amour et la joie sont revenus chez toi
Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps
Taille ton arbre et sème ton champ gagne ton pain blanc
L’hirondelle et la fauvette c’est la forêt qui me l’a dit
L’hirondelle et la fauvette ont déjà fait leur nid
Y’a le printemps qui te réveille t’as le bonjour du printemps
(Y'a le printemps qui te réveille t’as le bonjour du printemps)
Y’a le printemps qui t’ensoleille, oh le coquin de printemps
(Y'a le printemps qui t’ensoleille, oh le coquin de printemps)
Le printemps nous a donné le joli lilas
(Le printemps nous a donné du rire aux éclats)
Et plein de bonheur pour nous chauffer le cœur
Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps
Donne ta sève et donne ton sang pour faire un enfant
L’hirondelle et la fauvette c’est la forêt qui me l’a dit
L’hirondelle et la fauvette ont déjà des petits
Y’a le printemps qui te réveille t’as le bonjour du printemps
(Y'a le printemps qui te réveille t’as le bonjour du printemps)
Y’a le printemps qui t’ensoleille, oh le coquin de printemps
(Y'a le printemps qui t’ensoleille, oh le coquin de printemps)
Y’a le printemps qui te réveille t’as le bonjour du printemps

Весна

(перевод)
Любовь и радость вернулись к вам
Да здравствует жизнь и да здравствует ветер, да здравствуют девушки в белых фартуках
Да здравствует жизнь и да здравствует ветер и да здравствует весна
Спешите, спешите, не теряйте времени
Обрежьте свое дерево и засейте свое поле, заработайте свой белый хлеб
Ласточка и камышевка лес сказал мне
Ласточка и славка уже свили гнездо
Весна тебя будит, тебе привет с весны
(Тебя будит весна, тебе привет с весны)
Есть весна, которая дарит тебе солнечный свет, о негодяй весны
(Вот весна, которая дарит тебе солнечный свет, о негодяй весны)
Весна подарила нам милую сирень
(Весна подарила нам смех)
И полны счастья, чтобы согреть наши сердца
Да здравствует жизнь и да здравствует ветер, да здравствуют девушки в белых фартуках
Да здравствует жизнь и да здравствует ветер и да здравствует весна
Спешите, спешите, не теряйте времени
Отдай свой сок и отдай свою кровь, чтобы сделать ребенка
Ласточка и камышевка лес сказал мне
У ласточки и камышевки уже есть детеныши
Весна тебя будит, тебе привет с весны
(Тебя будит весна, тебе привет с весны)
Есть весна, которая дарит тебе солнечный свет, о негодяй весны
(Вот весна, которая дарит тебе солнечный свет, о негодяй весны)
Весна тебя будит, тебе привет с весны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chante comme si tu devais mourir demain 2005
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar 1999
Je nous aime 1989
Un café et l'addition 1989
Bonjour Nostalgie 1979
Les années guitare 1989
Chaque jour de plus 1989
Chanson pour les demoiselles 1989
Un jour en mer 1989
Comme une histoire d'amour 1989
Beau de là-haut 1989
Les soirs d'été 1992
Forteresse 1992
Version latine 1992
Ne m'oublie pas 1992
Monsieur Bip Bip 1992
L'île 1992
Parlez-moi 1992
Ce soleil là... 1992

Тексты песен исполнителя: Michel Fugain