Перевод текста песни Dis oui au Maître - Michel Fugain, Le Big Bazar

Dis oui au Maître - Michel Fugain, Le Big Bazar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dis oui au Maître, исполнителя - Michel Fugain.
Дата выпуска: 03.03.2013
Язык песни: Французский

Dis oui au Maître

(оригинал)
Dictée:
Dis oui au Maître, virgule,
Il es le Maître, virgule,
Tu est sur terre, pas de virgule,
Pour te soumettre ou pour te taire.
Allons, reprenons:
Dis oui au Maître,
Le Maître t’a déjà dit de mettre
Sur l’I l’accent circonflexe,
Il est le Maître,
Et l’M est cette fois majuscule,
Important, souviens-t'en, virgule,
Tu es sur terre,
Deux E et deux R,
Pour te soumettre,
A qui?
Au Maître pardi,
Ou pour te taire,
Tais-toi, fais gaffe à tes doigts,
Et point final mon pote,
Fais gaffe à ta note.
La vérité, il nous l’enseigne dans ses dictées,
Dis… oui… au
Ecoutez, respectez le Maître, il a appris.
Maî… tre…
Il sait, il pense donc on le suit,
Il… est… le
on l’envie car c’est lui le maître,
… Maî.
tre…
Il sait tout, il pense pour nous.
Tu… es… sur.
C’est le gardien très sûr de notre culture,
… ter… re…
On est des imbéciles, lui c’est l’Evangile,
.pour.
te.
sou.
mettre…
Faut l'écouter fiston, sinon où va-t-on.
… ou.
pour.
te taire…
Reprenons :…

Скажи " да " хозяину.

(перевод)
Диктант:
Скажи да Мастеру, запятая,
Он Мастер, запятая,
Ты приземлен, без запятой,
Подчиниться или заткнуться.
Давай, вернемся:
Скажи да Мастеру,
Мастер уже сказал вам положить
На I циркумфлекс акцент,
Он Мастер,
И на этот раз М с большой буквы,
Важно, помни, запятая,
Ты на земле,
Две Е и две Р,
Чтобы представить,
Чей?
Мастеру, конечно,
Или заткнуться,
Заткнись, следи за пальцами,
И точка, приятель,
Следите за своей оценкой.
Правде он учит нас в своих диктовках,
Скажи… да…
Слушайте, уважайте Мастера, он научился.
Мастер…
Он знает, он думает, поэтому мы следуем за ним,
Он
мы завидуем ему, потому что он хозяин,
… Мая.
очень…
Он все знает, он думает за нас.
Уверены ли вы.
Он самый надежный хранитель нашей культуры,
… Земля…
Мы дураки, он Евангелие,
.за.
ты.
пенни.
помещать…
Должен слушать сын, иначе куда мы идем.
… Где.
за.
замолчи...
Резюмируем:…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Chante comme si tu devais mourir demain 2005
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar 1999
Je nous aime 1989
Un café et l'addition 1989
Bonjour Nostalgie 1979
Les années guitare 1989
Chaque jour de plus 1989
Chanson pour les demoiselles 1989
Un jour en mer 1989
Comme une histoire d'amour 1989
Beau de là-haut 1989
Les soirs d'été 1992
Forteresse 1992
Version latine 1992
Ne m'oublie pas 1992
Monsieur Bip Bip 1992
L'île 1992
Parlez-moi 1992
Ce soleil là... 1992

Тексты песен исполнителя: Michel Fugain